| Before terrorism had arisen to fight
| До того, как терроризм возник для борьбы
|
| I’d stay up for the wake up show and i’d listen at night
| Я не спал на шоу пробуждения и слушал ночью
|
| Just to know what was officially tight, get it cassetted
| Просто чтобы узнать, что было официально закрыто, запишите это на кассету
|
| Made my fat tapes while classmates sweated for extra credit
| Сделал свои толстые ленты, пока одноклассники потели, чтобы получить дополнительные баллы
|
| But me, son? | Но я, сынок? |
| forget it, i achieved under
| забудь, я достиг
|
| Now suckers shit bricks whenever i breathe thunder
| Теперь сосунки гадят кирпичами всякий раз, когда я дышу громом
|
| But i wasn’t always down with what cool cats were doing
| Но я не всегда был в восторге от того, что делают крутые коты
|
| Couldn’t cop jordans, i rocked patrick ewings
| Не мог коп Джорданс, я качал Патрика Юингса
|
| Damn, i was a shoe-in for the nerdiest,
| Черт, я был ботинок для самых зануд,
|
| Four eyed geek who was the wordiest, but turned impervious
| Четырехглазый выродок, который был самым многословным, но стал непроницаемым
|
| When the cipher got open, assholes stopped provoking
| Когда шифр был открыт, придурки перестали провоцировать
|
| Quoting soul khan 'cause i was more than just a token…
| Цитируя соул хана, потому что я был больше, чем просто символ…
|
| …melanin deficient fellow with an eloquence and vision
| …человек с дефицитом меланина, обладающий красноречием и видением
|
| Feeling them hello kittens but they were so seldom licking
| Чувствую их, привет, котята, но они так редко облизывались
|
| Probably got you thinking, «damn, he’s attached»
| Вероятно, вы подумали: «Черт, он привязан»
|
| But hip hop kept me afloat after the family collapsed
| Но хип-хоп удержал меня на плаву после распада семьи.
|
| The panic attacked, my father didn’t plan to come back
| Началась паника, отец не планировал возвращаться
|
| But the boom bap never let my sanity crack
| Но бум-бэп никогда не позволял моему здравомыслию треснуть
|
| No the boom bap never let my sanity crack
| Нет, бум-бэп никогда не позволял моему рассудку треснуть
|
| Yeah, the boom bap gets mad dap for that
| Да, бум-бэп сходит с ума от этого
|
| Hook:
| Крюк:
|
| If it wasn’t for the records you gave me
| Если бы не записи, которые ты мне дал
|
| Don’t know which way that life would take me
| Не знаю, по какому пути поведет меня эта жизнь.
|
| The 1−2, 1−2 that raised me
| 1−2, 1−2, которые меня вырастили
|
| I’mma play you 'til they crossfade me
| Я буду играть с тобой, пока они не затмят меня
|
| I never thought i’d make song a for this
| Я никогда не думал, что сочиню песню для этого
|
| But here i go with a jawn for that
| Но здесь я иду с зевотой для этого
|
| Here i go with a jawn for that
| Здесь я иду с зевотой для этого
|
| End of the day, i did it all for that
| Конец дня, я сделал все это для этого
|
| So even though i’m the golden era’s grandson
| Так что, несмотря на то, что я внук золотой эры
|
| It ain’t fair to say we don’t compare to that one
| Несправедливо говорить, что мы не сравниваем с этим
|
| I thought they called it the past, 'cause all of it passed
| Я думал, они назвали это прошлым, потому что все это прошло
|
| (can i kick it?) damn, i shouldn’t bother to ask
| (могу ли я пнуть его?) черт, мне не стоит спрашивать
|
| If it’s new, some of you won’t put your hands up to it
| Если это новое, некоторые из вас не поднимут к нему руки
|
| I love the old school, but i ain’t handcuffed to it
| Я люблю старую школу, но я не прикован к ней наручниками
|
| But i can’t keep just rapping about rapping without
| Но я не могу просто читать рэп о рэпе без
|
| Feeling a little vomit in the back of my mouth
| Чувствую небольшую рвоту в задней части рта
|
| Too much to address and the youth’s unimpressed
| Слишком много, чтобы решить, и молодежь не впечатлена
|
| It’s hard enough today to speak to you in the flesh
| Сегодня достаточно сложно говорить с тобой во плоти
|
| To the youngins that are plugged in the subject we’re discussing
| Для молодых людей, которые вовлечены в тему, которую мы обсуждаем
|
| Remember that it’s more than just a mumble and percussion
| Помните, что это больше, чем просто бормотание и перкуссия
|
| It’s rats in the front room and roaches in the back
| Это крысы в передней комнате и тараканы в задней
|
| It’s two dope boyz steady posting in the 'lac
| Это два парня-наркомана, которые постоянно публикуют сообщения в лаке
|
| It’s bonita applebaum that we’re hoping to attract
| Это bonita applebaum, который мы надеемся привлечь
|
| And the boom bap gets mad dap for that
| И бум-бэп сходит с ума от этого
|
| Hook | Крюк |