Перевод текста песни Wellstone - Soul Khan, Akie Bermiss

Wellstone (оригинал)

Sha la la la la la
Live for today
I wake up, put the brush to my busted teeth
Day one of these lucky luxuries
Now I wake up whenever it comforts me
Sit down on the train on a dusty seat
Into the city where they hustle, cheat
Just to eat a more supple meat
Why pay for the cow when the tongue’s for free
I’mma save the world so my first son can see
Might find the door but never touch the key
They get tricked by slick Mike Huckabee
All my old ways now seeming dumb to me
But you’d have probably done the same when you was young as me
I’m taking every shot til the buzzer beeps
And touching every base til I scuff my cleats
Been nice since I was in dungarees
So when it’s all said and done, I’mma fuck and feast
And we walk
And we fall
And we all
Must live for today
Now I used to play with them little army men
Until I really learned what an army meant
Got fans that are uniformed guardians
And they all got family that longs for them
I don’t wanna hear another word from Barack
Til he turns up the clock and brings them home
They’re needed more here
Where the people don’t fear the next moment something explodes
And we’re still torturing;
damn, it feels fraudulent
To lie that we more righteous than the people that we war against
The audience is partying with all the best intoxicants
As their fellow humans smell the fumes of dead and rotten flesh
So I go to sleep, then open each
My eyes to find that no one seems
To care about the slowly creeping
Ocean sea that’s growing deeper
Oh, you just be hating Soul
Cause they’re too cold like the H2O
Where the glaciers float
Wait, wait, where’d the glaciers go?
Never mind -- your brain’s too slow
Sorry if I’m not believing
What you taught to stop the heathens
And really, if there’s karma
Why did they leave Gandhi bleeding?
I ain’t trapped within the lines of any kind of palm you reading
This is my life, and I’mma live it like I’ve always dreamed it
My vision of a just society is that every person
Every small child should have the same chance to reach their full potential
To me, that’s the American dream, that’s the goodness of our country
But we have still a fairly long ways to go
For our country to really live up to that promise
If we’re gonna have the kind of change in our country
That’ll make the United States of America a better America
I guarantee you, it’s gonna be the results of much more grassroots politics
Much more grassroots leadership development
Much more of a voice from people from the neighborhoods and the community

(перевод)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Жить сегодняшним днем
Я просыпаюсь, подношу щетку к выбитым зубам
День первый из этих счастливых предметов роскоши
Теперь я просыпаюсь, когда мне удобно
Сядьте в поезд на пыльное сиденье
В город, где они суетятся, обманывают
Просто есть более гибкое мясо
Зачем платить за корову, когда язык бесплатно
Я спасу мир, чтобы мой первый сын мог видеть
Может найти дверь, но никогда не прикасаться к ключу
Их обманывает хитрый Майк Хакаби.
Все мои старые способы теперь кажутся мне глупыми
Но вы, вероятно, сделали бы то же самое, когда были молодыми, как я
Я делаю каждый выстрел, пока не раздастся звуковой сигнал
И касаясь каждой базы, пока я не поцарапаю свои бутсы
Было хорошо, так как я был в комбинезоне
Итак, когда все сказано и сделано, я буду трахаться и пировать
И мы идем
И мы падаем
И мы все
Должен жить сегодняшним днем
Теперь я играл с ними маленькими армейскими солдатами
Пока я действительно не узнал, что такое армия
Есть фанаты, которые являются хранителями в форме
И у всех у них есть семья, которая тоскует по ним.
Я не хочу больше слышать ни слова от Барака
Пока он не включит часы и не принесет их домой
Здесь они нужны больше
Где люди не боятся, что в следующий момент что-то взорвется
И мы все еще пытаем;
черт, это похоже на мошенничество
Врать, что мы более праведны, чем люди, против которых мы воюем
Публика веселится со всеми лучшими интоксикантами
Когда их собратья-люди чуют запах мертвой и гнилой плоти
Так что я иду спать, затем открываю каждый
Мои глаза, чтобы найти, что никто не кажется
Заботиться о медленно ползающих
Море океана, которое становится глубже
О, ты просто ненавидишь Душу
Потому что они слишком холодные, как H2O
Где плавают ледники
Подождите, подождите, куда делись ледники?
Неважно - ваш мозг слишком медленный
Извините, если не верю
Чему вы научили, чтобы остановить язычников
И действительно, если есть карма
Почему они оставили Ганди истекать кровью?
Я не в ловушке линий любой ладони, которую вы читаете
Это моя жизнь, и я проживу ее так, как всегда мечтала.
Мое видение справедливого общества состоит в том, что каждый человек
У каждого маленького ребенка должен быть одинаковый шанс полностью раскрыть свой потенциал
Для меня это американская мечта, это благо нашей страны
Но нам еще предстоит пройти довольно долгий путь
Чтобы наша страна действительно выполнила это обещание
Если в нашей стране произойдут такие перемены
Это сделает Соединенные Штаты Америки лучшей Америкой.
Я гарантирую вам, что это будет результатом гораздо большей политики на низовом уровне.
Гораздо больше развития лидерства на низовом уровне
Гораздо больше голоса от людей из районов и сообщества