Перевод текста песни Ra's Al Ghul - Soul Khan

Ra's Al Ghul (оригинал)

Mentally I’m an assembly line
You’ll never see me fall like donny in ‘79
Because i’m sharper than the bars of ebony try
Not to patronize me unless you mean the medici kind
If you ain’t get the point of that, son, that was the point of that
I wanna challenge y’all, I thought that was the point of rap
You get anointed at the point they put your soil back
Who really got the power?
the pound or the one it’s pointed at?
But chill, too many moms had their youths
Come brought back reduced to their dogtag and boots
And even men who walk with a god’s attributes
Can get dragged down to earth with a contract dispute
There are plenty of followers these days, we’re lacking leaders
The realest shit you gonna hear don’t ever pack arenas
I got a craft to teach ya like i’m played by Pat Morita
Here to break the crooked fingers of the evil hands that feed us
Hook:
We might have been in the same classroom
But I could barely stay awake past noon
They used to tell me I should change my tune
I’mma keep coming back like I’m ra’s al ghul
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Soul Khan:
Now, the words from my jaw are like a circular saw
They cut deeper than my features to my personal flaws
This is for the fellas with their babymamas learning lamaze
Looking for justice like augustus in his journal in oz
I stand out on my street in my jeans and a old beater
And wonder if we gon' get our own hiroshima
Even when i’m lit as the tip of a cohiba
I don’t get to sniffing or kick it with lolitas
I’m too grownmannish
Raised out in cali but they’re asking how he don’t know spanish
I’m chopin when I leave the stage, they’re gonna throw a rose at it
And my crew’s someall stars like a sky with no planets
If you remember what I said about the dirt around you
Then you should be so honored if I say a word about you
They tell me, soul, lighten up and get the nerd up out you
I tell ‘em you maybe you should fucking face the world around you
Hook:
We might have been in the same classroom
But I could barely stay awake past noon
They used to tell me I should change my tune
I’mma keep coming back like I’m ra’s al ghul
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down

Ра с Аль Гул (перевод)

Мысленно я сборочная линия
Ты никогда не увидишь, как я падаю, как Донни в 79-м.
Потому что я острее, чем прутья черного дерева, попробуй
Не покровительствовать мне, если вы не имеете в виду медиков
Если ты не понимаешь этого, сынок, в этом и был смысл
Я хочу бросить вам вызов, я думал, в этом смысл рэпа
Вы получаете помазание в тот момент, когда они возвращают вашу почву
Кто на самом деле получил власть?
фунт или тот, на который он указывает?
Но остынь, у слишком многих мам была молодость
Вернись, вернись к их жетону и ботинкам.
И даже люди, которые ходят с атрибутами бога
Может быть брошен на землю из-за спора по контракту
В наши дни много последователей, нам не хватает лидеров
Самое настоящее дерьмо, которое вы услышите, никогда не собирайте арены
У меня есть ремесло, чтобы научить тебя, как будто меня играет Пэт Морита
Здесь, чтобы сломать кривые пальцы злых рук, которые нас кормят
Крюк:
Мы могли бы быть в одном классе
Но я едва мог бодрствовать после полудня
Они говорили мне, что я должен изменить свою мелодию
Я продолжаю возвращаться, как будто я рас аль гул
Ударь меня, и я все равно вернусь
Ударь меня, ударь меня
Ударь меня, и я все равно вернусь
Ударь меня, ударь меня
Душевный хан:
Теперь слова из моей челюсти похожи на циркулярную пилу
Они затрагивают не только мои черты, но и мои личные недостатки.
Это для парней с мамочками, изучающими ламазе
Ищет справедливости, как Август в своем дневнике в oz
Я выделяюсь на улице в джинсах и старой колотушке
И интересно, получим ли мы свою собственную хиросиму
Даже когда я горю как кончик коибы
Я не могу нюхать или пинать его с лолитами
я слишком взрослый
Вырос в Калифорнии, но они спрашивают, как он не знает испанского
Я шопен, когда я ухожу со сцены, они собираются бросить в него розу
И моя команда состоит из звезд, как небо без планет
Если ты помнишь, что я говорил о грязи вокруг тебя
Тогда вы должны быть так польщены, если я скажу о вас хоть слово
Мне говорят, душа, проснись и вытащи из себя ботаника
Я говорю им, что, может быть, вам стоит взглянуть в лицо окружающему миру
Крюк:
Мы могли бы быть в одном классе
Но я едва мог бодрствовать после полудня
Они говорили мне, что я должен изменить свою мелодию
Я продолжаю возвращаться, как будто я рас аль гул
Ударь меня, и я все равно вернусь
Ударь меня, ударь меня
Ударь меня, и я все равно вернусь
Ударь меня, ударь меня