| I was beyond aching to the break of dawn taking
| Я был вне боли до рассвета, принимая
|
| Pictures in my mind of the way she got quaking
| Картины в моей голове о том, как она дрожала
|
| Limbs to settle with them heavenly palms gracing
| Конечности, чтобы поселиться с ними небесными пальмами, украшающими
|
| Arms that’d be reaching for the shape of her escaping
| Руки, которые тянутся к форме ее побега
|
| I wonder where it went, you know that good old sensation
| Интересно, куда это пошло, вы знаете это старое доброе ощущение
|
| That had our bodies fastened, now it’s got me asking
| Это скрепило наши тела, теперь я спрашиваю
|
| Was it just a smokescreen from the very opening
| Была ли это просто дымовая завеса с самого открытия
|
| Of this close thing that fell apart into loathing?
| Из этой близкой вещи, которая распалась в отвращение?
|
| But if it was sincere, then tell me
| Но если это было искренне, то скажи мне
|
| Nah, nah, if it was sincere, then really
| Нет, нет, если это было искренне, то действительно
|
| How’d the hell we
| Как, черт возьми, мы
|
| End up like this?
| Закончить так?
|
| You living easy, but me I’m looking lifeless
| Ты живешь легко, но я выгляжу безжизненным
|
| When people see me, they’re calling you a trife bitch
| Когда люди видят меня, они называют тебя сучкой
|
| They don’t understand, well neither did I
| Они не понимают, ну и я тоже
|
| Too bad the pills didn’t keep you from breeding them lies
| Жаль, что таблетки не помешали вам разводить их ложью
|
| When I was deep in them thighs
| Когда я был глубоко в их бедрах
|
| Infatuation turned to anxious waiting for you to give me another reason to cry
| Увлечение превратилось в тревожное ожидание, когда ты дашь мне еще один повод плакать
|
| I feel shitted on
| я чувствую себя обделенным
|
| With my hands on my head
| С руками на голове
|
| And my chest still beating though you left me for dead
| И моя грудь все еще бьется, хотя ты оставил меня умирать
|
| I feel shitted on
| я чувствую себя обделенным
|
| Was I the man of your dreams
| Был ли я мужчиной твоей мечты
|
| Or just a meaningless piece of your plans and your schemes?
| Или просто бессмысленный кусок ваших планов и ваших схем?
|
| I feel shitted on
| я чувствую себя обделенным
|
| You know i’d treat you like a goddess
| Ты знаешь, я буду относиться к тебе как к богине
|
| Gave you everything but you could never keep a promise
| Дал вам все, но вы никогда не могли сдержать обещание
|
| Shitted on
| Насрать на
|
| My house’ll never be your home
| Мой дом никогда не будет твоим домом
|
| If you’re the only one then, yo, i’d rather be alone
| Если ты единственный, то, йоу, я предпочел бы быть один
|
| Well, putting back together all the pieces was tough
| Что ж, собрать все воедино было непросто.
|
| I wore my heart on my sleeves, now I bleed through the cuffs
| Я носил свое сердце на рукавах, теперь я истекаю кровью через манжеты
|
| Wasn’t fucking with no empty headed creature of lust
| Не трахался с пустым вожделением
|
| She was my earth, wind, and fire, burning deep through the crust
| Она была моей землей, ветром и огнем, прожигающим кору
|
| But then suspicion arose and what this chicken disclosed
| Но потом возникло подозрение и что раскрыла эта курица
|
| Rendered her love letters phony fictional prose
| Оформил ее любовные письма фальшивой вымышленной прозой
|
| It was blood, guts, and whiskey
| Это была кровь, кишки и виски
|
| Lungs rusted, sixty
| Легкие ржавые, шестьдесят
|
| Cigarettes a day but I cut back to fifty
| Сигарет в день, но я сократил до пятидесяти
|
| Double that in years and you may grasp the solitude
| Удвойте это за годы, и вы можете понять одиночество
|
| Wastelands I’m crawling through
| Пустоши, через которые я ползаю
|
| But I gotta pretend I’m perfectly polished, new
| Но я должен притвориться, что я идеально отшлифован, новый
|
| And ready for display on that show room floor
| И готовы к показу в выставочном зале.
|
| But the salt of her lips keeps these old wounds sore
| Но соль на ее губах хранит боль в этих старых ранах.
|
| I’m needing more than medicine
| Мне нужно больше, чем лекарство
|
| Love was full length so I wore it as a second skin
| Любовь была в полный рост, поэтому я носил ее как вторую кожу
|
| Now I want to tear it off and throw it to the reckless wind
| Теперь я хочу сорвать его и бросить на безрассудный ветер
|
| And flip a middle finger the direction that it’s exiting | И проведите средним пальцем в направлении выхода |