Перевод текста песни Thrown to the Lions - Dew-Scented

Thrown to the Lions (оригинал)

Sighting in red, blood will flow incessantly
Mass entertainment, spectacle of suffering
Hail to cruelty, forever burdened with the guilt
In their dying hour, hear their splitting screams
Feeding frenzy, time won’t fill the emptiness
Left behind by all the souls departed
By the numbers, breaking under torture
Agony of mind, horror will reign through the centuries
Acts of the unnamable
Cutting off their tongues
Every nightmare brought to life
Hanging on the cross
Sighting in red, blood will flow incessantly
Mass entertainment, spectacle of suffering
Hail to cruelty, forever burdened with the guilt
In their dying hour, hear their splitting screams
Those in hope of salvation
Will be throwing the first stone
Cleanse the soul, be free from sin
Seeking comfort in another’s misery
Thrown to the lions
Carrion-feeding rush, in delirium
Thrown to the lions
Slaughter with no end, in delirium
As delusion is brief
Their barbaric remorse can’t remain
Falling prey to temptations
In a time when sadists lead the meek to the graves
Thrown to the lions
Thrown to the lions, but why?
Feeding frenzy, time won’t fill the emptiness
Left behind by all the souls departed
By the numbers, breaking under torture
Agony of mind, horror will reign through the centuries
Acts of the unnamable, cutting off their tongues
Every nightmare brought to life, hanging on the cross
Thrown to the lions
Thrown to the lions to die!

Thrown to the Lions (перевод)

Прицел в красном, кровь будет течь непрерывно
Массовые развлечения, зрелище страданий
Приветствую жестокость, навеки обремененную виной
В час их смерти услышите их пронзительные крики
Кормление безумием, время не заполнит пустоту
Оставленный позади всеми ушедшими душами
В цифрах, ломающихся под пытками
Агония ума, ужас воцарится сквозь века
Действия безымянного
Отрезать им языки
Каждый кошмар воплощен в жизнь
висит на кресте
Прицел в красном, кровь будет течь непрерывно
Массовые развлечения, зрелище страданий
Приветствую жестокость, навеки обремененную виной
В час их смерти услышите их пронзительные крики
Те, кто надеется на спасение
Будет брошен первый камень
Очисти душу, освободись от греха
Поиск утешения в чужом горе
Брошенный львам
Прилив падали, в бреду
Брошенный львам
Бойня без конца, в бреду
Поскольку заблуждение кратко
Их варварское раскаяние не может остаться
Поддавшись искушениям
Во времена, когда садисты ведут кротких в могилы
Брошенный львам
Брошены на растерзание львам, но почему?
Кормление безумием, время не заполнит пустоту
Оставленный позади всеми ушедшими душами
В цифрах, ломающихся под пытками
Агония ума, ужас воцарится сквозь века
Действия безымянных, отрезание им языков
Каждый кошмар воплощен в жизнь, висит на кресте
Брошенный львам
Брошены на растерзание львам!