Перевод текста песни The More You Give (The More You'll Have) - Michael Bublé

The More You Give (The More You'll Have) (оригинал)

It’s that time of year I treasure
The time for giving, the best part of living
To celebrate with friends we hold so dear
Well, I can feel it in the air
All bundled head-to-toe
Too cold to bear, it’s the best time of the year
I got my stocking, got my Christmas tree
Got my loved ones next to me
It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
The fire’s bright now
And snow comes down
Grab your friends;
hold them near
Christmas time is here
Whoo!
Every house on every corner
Stringing up the Christmas lights
People caroling, «O Christmas Tree»
«How you shine so bright for me»
Children 'round the world
Shouting «Santa's on his way»
Hoping to hear those sleigh bells ringing on his sleigh
I’m gonna wrap my arms around you tight
On this cold December night
It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
The fire’s bright now
Snow’s coming down
Grab your friends;
hold them near
Christmas time is here
I hear his sleigh and I know the big guy’s on his way
Man, I’m hoping he comes through
I hope he brings me you
Well, It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
Well, the fire’s bright now
And snow comes down
Grab your family;
hold them near
Christmas time is here
Well, It’s almost here
So spread some cheer (come on, baby)
Let’s give love and get some back (come on, baby)
The more you give, the more you’ll have (whoo-hoo!)
Well, the fire’s bright now (you gotta, you gotta)
And snow comes down (you gotta, you gotta, you gotta)
Grab your family;
hold them near
Christmas time is here (the more you give, the more you’ll have)
Fire’s burning bright
Hold me tight, baby
Just give it up, baby
Come on, baby
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have

(перевод)

Это время года я дорожу
Время отдавать, лучшая часть жизни
Чтобы отпраздновать с друзьями, которые нам так дороги
Ну, я чувствую это в воздухе
Все в комплекте с ног до головы
Слишком холодно, чтобы терпеть, это лучшее время года
Я получил свой чулок, получил свою рождественскую елку
Мои близкие рядом со мной
Это почти здесь
Так что развеселите
Давайте подарим любовь и вернемся
Чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет
Огонь яркий сейчас
И падает снег
Хватай своих друзей;
держать их рядом
Рождество пришло
Ого!
Каждый дом на каждом углу
Зажигание рождественских огней
Люди колядуют «О Рождественская елка»
«Как ты сияешь так ярко для меня»
Дети по всему миру
Кричать «Санта уже в пути»
Надеясь услышать звон колокольчиков на его санях
Я крепко обниму тебя
В эту холодную декабрьскую ночь
Это почти здесь
Так что развеселите
Давайте подарим любовь и вернемся
Чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет
Огонь яркий сейчас
Идет снег
Хватай своих друзей;
держать их рядом
Рождество пришло
Я слышу его сани и знаю, что большой парень уже в пути
Чувак, я надеюсь, что он пройдет
Я надеюсь, что он принесет мне тебя
Ну, это почти здесь
Так что развеселите
Давайте подарим любовь и вернемся
Чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет
Ну, теперь огонь яркий
И падает снег
Захватите свою семью;
держать их рядом
Рождество пришло
Ну, это почти здесь
Так что развеселите немного (давай, детка)
Давай подарим любовь и вернём немного (давай, детка)
Чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет (у-у-у!)
Ну, теперь огонь яркий (ты должен, ты должен)
И падает снег (ты должен, ты должен, ты должен)
Захватите свою семью;
держать их рядом
Время Рождества здесь (чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет)
Огонь горит ярко
Держи меня крепче, детка
Просто брось это, детка
Давай детка
Давайте подарим любовь и вернемся
Чем больше вы отдаете, тем больше у вас будет