Перевод текста песни If You Could See Me Fly - The Babys

If You Could See Me Fly (оригинал)

Do you wanna make
I wanna know
I love you baby
I’m hurtin' so
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could see me fly
Do you need me
Come on let’s go
I love ya baby
On the ceiling
The walls and the floor
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could see me fly
Don’t look at me like you can’t stand
I’m in the mood
Talk loud
Take my money like a wanted bandit
I’ve had enough
Do you love me
I wanna know
I love you baby
I’m hurtin' so
Come on and love me
Come on all night
Come on here baby
Do it once again right
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could
And if you could see me fly

(перевод)

Ты хочешь сделать
Я хочу знать
Я люблю тебя малышка
мне так больно
Но о, если бы ты мог видеть меня, детка
И понять, что я сделал
Я знаю, что ты можешь сделать это, детка
И если бы вы могли видеть, как я летаю
Я тебе нужен
Давай пошли
Я люблю тебя, детка
На потолке
Стены и пол
Но о, если бы ты мог видеть меня, детка
И понять, что я сделал
Я знаю, что ты можешь сделать это, детка
И если бы вы могли видеть, как я летаю
Не смотри на меня так, как будто ты терпеть не можешь
Я в настроении
Говорите громко
Возьми мои деньги, как разыскиваемого бандита
У меня было достаточно
Ты любишь меня
Я хочу знать
Я люблю тебя малышка
мне так больно
Давай и люби меня
Давай всю ночь
Давай сюда, детка
Сделайте это еще раз правильно
Но о, если бы ты мог видеть меня, детка
И понять, что я сделал
Я знаю, что ты можешь сделать это, детка
И если бы вы могли
И если бы вы могли видеть, как я летаю