Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Land Of The Blind, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома As LIve As It Gets, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.02.2013
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский
Land of the Blind(оригинал) | Страна слепцов(перевод на русский) |
Tried so hard just to live and forget and forgive | Я пытался просто жить, всё забывая и прощая, |
And to live by their rules | Старался просто жить по их правилам, |
And to try to fit in I would do anything | И чтобы вписаться в них, я бы сделал всё что угодно, |
Like a poor blinded fool | Я был жалким и слепым дураком. |
"You must do what they say and not question the way" | "Ты должен делать то, что говорят, не подвергая сомнению наш путь", |
"That was chosen for you" | "Такое решение было принято ради твоего же блага"... |
I thought that was the way that life had to be | Я думал, что именно такой и должна быть жизнь, |
‘til I found out the truth | Пока не узнал правду. |
- | - |
Now I open my eyes | Я открываю глаза, |
It's just like I was blind | Я был подобен слепцу. |
- | - |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
- | - |
Now they think I don't see, poor derision on me | Они думают, что я не вижу, насмехаются надо мной |
With their hypocrisy | Со всем свойственным им лицемерием. |
Cynical egotist, government hypnotist | Циничный себялюбец, правительственный гипнотизер, |
Too small minded to see. | Слишком ограниченный ум, чтобы понять... |
And the truth is so bright like a blinding light | А истина так ярка, она как слепящий свет, |
My true path I could find | Я смог найти свой истинный путь. |
Theories incomplete, sceptics I must defeat | Теории неполны, я должен побороть скептиков |
For my own peace of mind | Ради своего же душевного спокойствия. |
- | - |
Now I open my eyes | Я открываю глаза, |
It's just like I was blind | Я был подобен слепцу. |
- | - |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
(Blind to the truth) | |
- | - |
You think you got freedom now | Ты думаешь, что свободен, |
That's how they hold you down | Именно так они и держат тебя в подчинении. |
You think you got freedom now | Ты думаешь, что свободен, |
That's how they hold you down | Именно так они и держат тебя в подчинении. |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
You think you got freedom now | Ты думаешь, что свободен, |
That's how they hold you down | Именно так они и держат тебя в подчинении. |
You think you got freedom now | Ты думаешь, что свободен, |
That's how they hold you | Именно так они и сдерживают тебя. |
- | - |
Tried so hard just to live and forget and forgive | Я так старался просто жить, всё забывая и прощая, |
And to live by their rules | Старался просто жить по их правилам. |
You must do what they say not question the way | "Ты должен делать то, что говорят, не подвергая сомнению наш путь", |
"That was chosen for you" | "Такое решение было принято ради твоего же блага"... |
I thought that was the way that life had to be | Я думал, что именно такой и должна быть жизнь, |
‘til I found out the truth | Пока не узнал правду. |
- | - |
Now I open my eyes | Я открываю глаза, |
It's just like I was blind | Я был подобен слепцу. |
- | - |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
(Blind to the truth) | |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
In the land of the blind | В стране слепцов! |
(Blind to the truth) |
Land Of The Blind(оригинал) |
Tried so hard just to live and forget and forgive |
And to live by their rules |
And to try to fit in I would do anything |
Like a poor blinded fool |
«You must do what they say and not question the way |
«That was chosen for you» |
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth |
Now I open my eyes |
It’s just like I was blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
Now they think I don’t see, poor derision on me With their hypocrisy |
Cynical egotist, government hypnotist |
Too small minded to see |
And the truth is so bright like a blinding light |
My true path I could find |
Theories incomplete sceptics I must defeat |
For my own peace of mind |
Now I open my eyes |
It’s just like I was blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
(I was blind to the truth) |
You think you got freedom now |
That’s how they hold you down |
You think you got freedom now |
That’s how they hold you down, down |
You think you got freedom now |
That’s how they hold you down |
You think you got freedom now |
That’s how they hold you |
Tried so hard just to live and forget and forgive |
And to live by their rules |
«You must do what they say not question the way |
«That was chosen for you» |
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth |
Now I open my eyes |
It’s just like I was blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
(I was blind to the truth) |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
In the land of the blind |
(I was blind to the truth) |
Земля Слепых(перевод) |
Так старался просто жить, забыть и простить |
И жить по их правилам |
И чтобы попытаться вписаться, я бы сделал все, что угодно |
Как бедный ослепленный дурак |
«Вы должны делать то, что они говорят, и не сомневаться в том, как |
«Это было выбрано для вас» |
Я думал, что так и должно быть в жизни, пока не узнал правду |
Теперь я открываю глаза |
Как будто я был слеп |
В стране слепых |
В стране слепых |
В стране слепых |
Теперь они думают, что я не вижу, бедная насмешка надо мной С их лицемерием |
Циничный эгоист, правительственный гипнотизер |
Слишком мал, чтобы видеть |
И правда так ярка, как ослепляющий свет |
Мой истинный путь, который я мог найти |
Теории неполных скептиков, которые я должен победить |
Для моего собственного спокойствия |
Теперь я открываю глаза |
Как будто я был слеп |
В стране слепых |
В стране слепых |
В стране слепых |
(Я был слеп к истине) |
Вы думаете, что теперь у вас есть свобода |
Вот как они удерживают вас |
Вы думаете, что теперь у вас есть свобода |
Вот как они держат тебя вниз, вниз |
Вы думаете, что теперь у вас есть свобода |
Вот как они удерживают вас |
Вы думаете, что теперь у вас есть свобода |
Вот как они держат тебя |
Так старался просто жить, забыть и простить |
И жить по их правилам |
«Вы должны делать то, что они говорят, а не спрашивать, как |
«Это было выбрано для вас» |
Я думал, что так и должно быть в жизни, пока не узнал правду |
Теперь я открываю глаза |
Как будто я был слеп |
В стране слепых |
В стране слепых |
В стране слепых |
(Я был слеп к истине) |
В стране слепых |
В стране слепых |
В стране слепых |
(Я был слеп к истине) |