Перевод и текст Land Of The Blind

Land of the Blind (оригинал)	Страна слепцов (перевод)
Tried so hard just to live and forget and forgive	Я пытался просто жить, всё забывая и прощая,
And to live by their rules	Старался просто жить по их правилам,
And to try to fit in I would do anything	И чтобы вписаться в них, я бы сделал всё что угодно,
Like a poor blinded fool	Я был жалким и слепым дураком.
"You must do what they say and not question the way"	"Ты должен делать то, что говорят, не подвергая сомнению наш путь",
"That was chosen for you"	"Такое решение было принято ради твоего же блага"...
I thought that was the way that life had to be	Я думал, что именно такой и должна быть жизнь,
‘til I found out the truth	Пока не узнал правду.

Now I open my eyes	Я открываю глаза,
It's just like I was blind	Я был подобен слепцу.

In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!

Now they think I don't see, poor derision on me	Они думают, что я не вижу, насмехаются надо мной
With their hypocrisy	Со всем свойственным им лицемерием.
Cynical egotist, government hypnotist	Циничный себялюбец, правительственный гипнотизер,
Too small minded to see.	Слишком ограниченный ум, чтобы понять...
And the truth is so bright like a blinding light	А истина так ярка, она как слепящий свет,
My true path I could find	Я смог найти свой истинный путь.
Theories incomplete, sceptics I must defeat	Теории неполны, я должен побороть скептиков
For my own peace of mind	Ради своего же душевного спокойствия.

Now I open my eyes	Я открываю глаза,
It's just like I was blind	Я был подобен слепцу.

In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
(Blind to the truth)

You think you got freedom now	Ты думаешь, что свободен,
That's how they hold you down	Именно так они и держат тебя в подчинении.
You think you got freedom now	Ты думаешь, что свободен,
That's how they hold you down	Именно так они и держат тебя в подчинении.

[Solo]	[Соло]

You think you got freedom now	Ты думаешь, что свободен,
That's how they hold you down	Именно так они и держат тебя в подчинении.
You think you got freedom now	Ты думаешь, что свободен,
That's how they hold you	Именно так они и сдерживают тебя.

Tried so hard just to live and forget and forgive	Я так старался просто жить, всё забывая и прощая,
And to live by their rules	Старался просто жить по их правилам.
You must do what they say not question the way	"Ты должен делать то, что говорят, не подвергая сомнению наш путь",
"That was chosen for you"	"Такое решение было принято ради твоего же блага"...
I thought that was the way that life had to be	Я думал, что именно такой и должна быть жизнь,
‘til I found out the truth	Пока не узнал правду.

Now I open my eyes	Я открываю глаза,
It's just like I was blind	Я был подобен слепцу.

In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
(Blind to the truth)
In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
In the land of the blind	В стране слепцов!
(Blind to the truth)

Land Of The Blind (оригинал)	Земля Слепых (перевод)
Tried so hard just to live and forget and forgive	Так старался просто жить, забыть и простить
And to live by their rules	И жить по их правилам
And to try to fit in I would do anything	И чтобы попытаться вписаться, я бы сделал все, что угодно
Like a poor blinded fool	Как бедный ослепленный дурак
«You must do what they say and not question the way	«Вы должны делать то, что они говорят, и не сомневаться в том, как
«That was chosen for you»	«Это было выбрано для вас»
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth	Я думал, что так и должно быть в жизни, пока не узнал правду
Now I open my eyes	Теперь я открываю глаза
It’s just like I was blind	Как будто я был слеп
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
Now they think I don’t see, poor derision on me With their hypocrisy	Теперь они думают, что я не вижу, бедная насмешка надо мной С их лицемерием
Cynical egotist, government hypnotist	Циничный эгоист, правительственный гипнотизер
Too small minded to see	Слишком мал, чтобы видеть
And the truth is so bright like a blinding light	И правда так ярка, как ослепляющий свет
My true path I could find	Мой истинный путь, который я мог найти
Theories incomplete sceptics I must defeat	Теории неполных скептиков, которые я должен победить
For my own peace of mind	Для моего собственного спокойствия
Now I open my eyes	Теперь я открываю глаза
It’s just like I was blind	Как будто я был слеп
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
(I was blind to the truth)	(Я был слеп к истине)
You think you got freedom now	Вы думаете, что теперь у вас есть свобода
That’s how they hold you down	Вот как они удерживают вас
You think you got freedom now	Вы думаете, что теперь у вас есть свобода
That’s how they hold you down, down	Вот как они держат тебя вниз, вниз
You think you got freedom now	Вы думаете, что теперь у вас есть свобода
That’s how they hold you down	Вот как они удерживают вас
You think you got freedom now	Вы думаете, что теперь у вас есть свобода
That’s how they hold you	Вот как они держат тебя
Tried so hard just to live and forget and forgive	Так старался просто жить, забыть и простить
And to live by their rules	И жить по их правилам
«You must do what they say not question the way	«Вы должны делать то, что они говорят, а не спрашивать, как
«That was chosen for you»	«Это было выбрано для вас»
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth	Я думал, что так и должно быть в жизни, пока не узнал правду
Now I open my eyes	Теперь я открываю глаза
It’s just like I was blind	Как будто я был слеп
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
(I was blind to the truth)	(Я был слеп к истине)
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
In the land of the blind	В стране слепых
(I was blind to the truth)	(Я был слеп к истине)

Название	Год
While You Were Gone	2008
The Man Who Would Not Die	2008
Warrior	2021
Born As A Stranger	2013
Silicon Messiah	2013
Smile Back At Death	2008
Meant To Be	2013
Ghost In The Machine	2013
Ten Seconds	2013
303	2021
War Within Me	2021
Blackmailer	2008
The Brave	2013
Russian Holiday	2013
18 Flights	2021
Samurai	2008
Voices From The Past	2008
The Unstoppable Stephen Hawking	2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley	2020
City of Bones	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Land Of The Blind - Blaze Bayley

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: