Перевод текста песни Don't Let Them See You Cry - Manchester Orchestra

Don't Let Them See You Cry (оригинал)

Don’t let them see you cry
When the dam breaks down and the city is covered in water
Cause I believe we fly
When the moon takes shape and I doze off on your shoulder
I trust that you see it too
So breathe while you’re alive
Let the big band play as you tap leather with your fingers
And I tried to write in style
But the words just come and I write them as soon as I see 'em
And I trust that you write them too
And I trust that you love me too

Don't Let Them See You Cry (перевод)

Не позволяй им видеть, как ты плачешь
Когда прорывается плотина и город заливается водой
Потому что я верю, что мы летаем
Когда луна обретает форму, и я засыпаю на твоем плече
Я верю, что ты тоже это видишь
Так что дыши, пока жив
Пусть играет биг-бэнд, пока вы постукиваете пальцами по коже
И я пытался писать в стиле
Но слова просто приходят, и я пишу их, как только вижу
И я верю, что вы тоже их пишете
И я верю, что ты тоже меня любишь