Перевод текста песни Alice and Interiors - Manchester Orchestra

Alice and Interiors (оригинал)

Well I swear I tried again, your never visible on the weekdays
When I need you to do what you can’t afford to do
You better watch your tone.
Your not invisible you know
I’ll do what I gotta do to stop the sound coming
Cause the truth is you’re probably not as bad as I make you out to be
To the boys and the girls, that will listen closely.
No
I’m the one that is happy.
You can write the coolest songs
I was wrong.
Yeah I’m always wrong.
And my God what do we have here.
I’ve been trying hard and you’ve been dying hard for years now
Well I swear I did it all
I’ll always be my best flaw.
Please just pick up the phone, am I invincible, you know
I’ll do what I’ve gotta do to stop the sound coming
Cause the truth is you’re probably not as bad as I thought that you were being
To the boys and myself, we’re just tired of listening.
No
I’m the one that is sorry.
Help me write the coolest songs
You were wrong.
Yeah you’re always wrong.
Cause the truth is that no one, truly knows what the hell it is you’re doing
When we ask are you dead or are you just sleeping Oh yeah
I’m the one that is happy.
I don’t like your shitty songs
You were wrong, yeah you’re always wrong

Alice and Interiors (перевод)

Ну, клянусь, я попробовал еще раз, тебя никогда не видно в будние дни
Когда мне нужно, чтобы ты сделал то, что ты не можешь себе позволить
Тебе лучше следить за своим тоном.
Вы не невидимы, вы знаете
Я сделаю то, что должен сделать, чтобы остановить звук
Потому что правда в том, что ты, вероятно, не так плох, как я тебя изображаю.
Мальчикам и девочкам, которые будут внимательно слушать.
Нет
Я тот, кто счастлив.
Вы можете написать самые крутые песни
Я ошибался.
Да я всегда ошибаюсь.
И боже мой, что у нас тут.
Я очень старался, а ты уже много лет тяжело умираешь
Ну, клянусь, я сделал все это
Я всегда буду своим лучшим недостатком.
Пожалуйста, просто возьми трубку, я непобедим, ты знаешь
Я сделаю то, что должен сделать, чтобы остановить звук
Потому что правда в том, что ты, вероятно, не так плох, как я думал, что ты
Мальчикам и мне, мы просто устали слушать.
Нет
Я тот, кто сожалеет.
Помогите мне написать самые крутые песни
Ты был неправ.
Да ты всегда ошибаешься.
Потому что правда в том, что никто на самом деле не знает, что, черт возьми, ты делаешь
Когда мы спрашиваем, ты мертв или просто спишь
Я тот, кто счастлив.
Мне не нравятся твои дерьмовые песни
Ты был неправ, да, ты всегда ошибаешься