Перевод текста песни Golden Ticket - Manchester Orchestra

Golden Ticket (оригинал)

Please take care of yourself was the last thing I said,
Right before that operator made us disconnected.
Please take care of yourself was the last thing I said,
Right before that operator made us disconnected.
If you can hear me right now, I’ve got a formula vow
That swears I’ll do my best to figure out this situation.
First of all I’ll explain why I caused all that water
But never fixed that leaking pipe that floods us to the sealing.
An empty shot glass doesn’t lie so I fulfilled my appetite
And crossed my fingers that the good Lord will take care of you and I again.
So now that I found it,
I’ll tie the ropes around it.
And make sure that the bottle never bothers us again.
Well I promise this time really.
yeah?
I’m cleaning up sincerely.
yeah.
And I’ll make sure that the devil never bothers you again.
How I wish that you had sold me on all of those big goals
Of being a good father not a careless liar.
Well am I really that old, ignorant or to slow
To realize I have lost my golden ticket back home?

(перевод)

Пожалуйста, позаботьтесь о себе, это было последнее, что я сказал,
Прямо перед тем, как этот оператор отключил нас.
Пожалуйста, позаботьтесь о себе, это было последнее, что я сказал,
Прямо перед тем, как этот оператор отключил нас.
Если ты слышишь меня прямо сейчас, у меня есть формула клятвы
Это клянется, что я сделаю все возможное, чтобы разобраться в этой ситуации.
Прежде всего я объясню, почему я вызвал всю эту воду
Но так и не починил ту протекающую трубу, которая заливает нас до уплотнения.
Пустая рюмка не врёт, так что я удовлетворил свой аппетит
И скрестил пальцы, что добрый Господь снова позаботится о вас и обо мне.
Итак, теперь, когда я нашел это,
Я обвяжу его веревками.
И позаботьтесь о том, чтобы бутылка никогда больше нам не мешала.
Что ж, на этот раз я действительно обещаю.
Да?
Я убираюсь искренне.
Да.
И я позабочусь о том, чтобы дьявол никогда больше не беспокоил тебя.
Как бы я хотел, чтобы ты продал меня на все эти большие цели
Быть хорошим отцом, а не беспечным лжецом.
Ну, я действительно такой старый, невежественный или медленный
Чтобы понять, что я потерял свой золотой билет домой?