Перевод текста песни Tənha Qadın - Айгюн Кязымова

Tənha Qadın (оригинал)

Tənha qadın bircə addım
Tənha qadın bircə addım
Qoy dünyana yaxın gəlim
Tənha qadın, susma danış
Tənha qadın, susma danış
Ömür yolun mənə tanış
Söylə görüm bu həyatda
Söylə görüm bu həyatda
Nələr çəkdin, nələr gördün
Sınaqlardan necə keçdin
Sınaqlardan necə keçdin
Nələr gördün, nələr çəkdin
Bilirəm ki, buz ocağın
Bilirəm ki, buz ocağın
Nəfəsindən qızınmadın
İllər ötür, bu illərdə
İllər ötür, bu illərdə
Tənhalığın bircə damla azalmadı…
Uzun zülmət gecələr də
Uzaq-uzaq ulduzlara
Taleyindən söz açdınmı
Səssizliyə dözmək çətin
Baş götürüb bu boşluqdan
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Tənha qadın
Sənin adın miskin qüssə
Arzuların sınıq-sınıq
Qol-qanadın qırıq-qırıq
Susma danış…
Susma danış…
Susma danış…
Susma… Susma… Susma…

Tənha Qadın (перевод)

Одинокая женщина один шаг
Одинокая женщина один шаг
Станем ближе к миру
Одинокая женщина, молчи
Одинокая женщина, молчи
Знакомый мне образ жизни
Скажи мне в этой жизни
Скажи мне в этой жизни
Что ты нарисовал, что ты увидел
Как вы проходили испытания?
Как вы проходили испытания?
Что ты видел, что ты нарисовал
Я знаю, что ты ледокол
Я знаю, что ты ледокол
Тебя не согрело его дыхание
Проходят годы, эти годы
Проходят годы, эти годы
Ни капли одиночества не уменьшилось…
Даже долгими темными ночами
К далеким звездам
Ты говорил о своей судьбе?
Трудно терпеть тишину
Голова из этой пустоты
Откуда это пришло, как это произошло
Вы когда-нибудь убегали
Откуда это пришло, как это произошло
Вы когда-нибудь убегали
Откуда это пришло, как это произошло
Вы когда-нибудь убегали
Одинокая женщина
Твое имя бедное горе
Мечты разбиты
Рука-крыло сломано
Говорите молча…
Говорите молча…
Говорите молча…
Замолчи нас, тишина… тишина…