Перевод текста песни Ömrüm - Günüm - Айгюн Кязымова

Ömrüm - Günüm (оригинал)

Gözlərimdən anla bu sevincimi
Nəhayət xoşbəxtəm səninlə təkcə
Qanad açıb ürəyimdə quş kimi
Xəyalına qondum sənin gizlicə
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan
Yana şamı söndürmə ürəyimdə
Qoymaram ki, məhv olsun çırağımız
Parlayıb bir anda eşqin gözündə
Qorx alışıb yanmasın bu sevdamız
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan

Ömrüm - Günüm (перевод)

Пойми эту радость в моих глазах
Наконец-то счастлив с тобой наедине
Он расправляет крылья, как птица, в моем сердце
Я мечтал о тебе тайно
Моя жизнь - это мой день, если ни мгновенье без тебя
Пусть день моей жизни будет твоей жертвой
День моей жизни, позволь мне бежать
День моей жизни, пока ты остаешься со мной
Не гаси свечу в моем сердце
Я не позволю, чтобы наша лампа была уничтожена
Сияние в глазах любви в одно мгновение
Эта любовь не боится сгореть
Моя жизнь - это мой день, если ни мгновенье без тебя
Пусть день моей жизни будет твоей жертвой
День моей жизни, позволь мне бежать
День моей жизни, пока ты остаешься со мной