Перевод текста песни Özüm Özümü Aldadıram - Айгюн Кязымова

Özüm Özümü Aldadıram (оригинал)

Bu dünya sevincim mənim, heç nəyin fərqi yoxdur
Bir kimsə könlümcə deyil, arxamca sürünən çoxdur
Bu gecə unutdum səni, gəl unut sən də məni
Kədərinlə ağlatma sən, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin ki
Özüm-özümü aldadıram
Kaş ki, içə biləydim mən bu sevginin şərabını
Unuda bilmirəm axı mən sənin günahını
Bu dünya kədərə dəyməz, bu sevgi geri dönməz
Dərd ölər, məhəbbət ölməz, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin
Özüm-özümü aldadıram
Off…
Gizlədib göz yaşımı…
Özümü aldadıram…

Özüm Özümü Aldadıram (перевод)

Радость этого мира моя, это не имеет значения
Кто-то ползет за мной, не в сердце
Я забыл тебя сегодня вечером, иди и забудь меня тоже
Не плачь от горя, это счастливая ночь
Скрыть мои слезы
Он был доверенным лицом горя
Плачет старая рана
я пью от горя
Пусть те, кто видят, знают
я обманываю себя
Я хотел бы выпить это вино любви
Я не могу забыть твою вину
Этот мир не стоит печали, эта любовь не вернется
Печаль умирает, любовь не умирает, сегодня счастливая ночь
Скрыть мои слезы
Он был доверенным лицом горя
Плачет старая рана
я пью от горя
Пусть те, кто видят, знают
я обманываю себя
Выключенный…
Спрячь мои слезы…
Я обманываю себя…