Перевод текста песни Seni Böyle Sevmediler - Айгюн Кязымова

Seni Böyle Sevmediler (оригинал)

Dön diyemem, kal diyemem
Yüreğimin en derin yerinde kırgınım ben sana
Sev diyemem, gel diyemem
Beni öpdüğün dudaklarından çıktı bir elveda
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer

Seni Böyle Sevmediler (перевод)

Я не могу сказать, вернись, я не могу сказать, останься
Я обижен на тебя в самой глубине души
Я не могу сказать "люблю", я не могу сказать "приходи"
Это прощание с твоих губ, что ты поцеловал меня
Еще одно дыхание, временная прихоть встала на моем пути и вырвала тебя из моих рук
Что бы ни осталось, эта любовь обратилась в пепел на моих глазах
Они не любили тебя так
Они не любили меня, как
Кто может так пожертвовать своей жизнью?
Они не любили тебя так
Они не могут любить, как я
Эта любовь приходит и уходит в жизни человека.
Еще одно дыхание, временная прихоть встала на моем пути и вырвала тебя из моих рук
Что бы ни осталось, эта любовь обратилась в пепел на моих глазах
Они не любили тебя так
Они не любили меня, как
Кто может так пожертвовать своей жизнью?
Они не любили тебя так
Они не могут любить, как я
Эта любовь приходит и уходит в жизни человека.