Перевод текста песни Do You Know You Are My Sunshine - The Statler Brothers

Do You Know You Are My Sunshine (оригинал)

She was standing in the crowd
All alone and lookin' pretty
Listening to the music that we played
She walked up and whispered
I leaned down and listened
To the request that she made
Do you know, 'You Are My Sunshine'?
She asked so sweet and tenderly
Do you know, 'You Are My Sunshine'
And would you do it one more time for me
Border to border
And ocean to ocean
I still look for her everplace
Chasing the sunshine
Each and every night I’m
Searching every crowd for her face
She was gone just as quick
As the song that she asked for
Taking my sunshine away
But someday when I finally
Look down and see her
I know just what I’m going to say
Do you know, you are my sunshine
Do you know what your smile did to me
Do you know, you are my sunshine
And it looks like you’re always going to be

Знаешь Ли Ты Что Ты Мое Солнышко (перевод)

Она стояла в толпе
В полном одиночестве и красиво выгляжу
Слушая музыку, которую мы играли
Она подошла и прошептала
Я наклонился и прислушался
На просьбу, которую она сделала
Вы знаете, «Ты мое солнце»?
Она спросила так мило и нежно
Знаете ли вы, «Ты мое солнце»
И не могли бы вы сделать это еще раз для меня
От границы до границы
И океан к океану
Я все еще ищу ее везде
В погоне за солнцем
Каждую ночь я
Поиск каждой толпы для ее лица
Она ушла так же быстро
Как песня, которую она просила
Забирая мой солнечный свет
Но однажды, когда я, наконец,
Посмотри вниз и увидишь ее
Я знаю, что собираюсь сказать
Ты знаешь, ты мое солнце
Ты знаешь, что твоя улыбка сделала со мной?
Ты знаешь, ты мое солнце
И похоже, что ты всегда будешь