Перевод текста песни Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) - Ward Davis, Jamey Johnson, Willie Nelson

Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) (оригинал)

There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
Well I’ve worked in pool rooms, and barrooms and bedrooms
From Cheyenne to Memphis, it ain’t nothing new
Hard bodied young cowgirls, too many state fair bulls
I rode 'em all 'til I’m busted and bruised
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
I picked my guitar 'til my finger’s blistered
Bleedin' and sweatin', stainin' my jeans
They tried to whip me, but more didn’t than did
And I’m proud of my dues and God has 6 strings
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
(Willie Nelson)
And they’ll never stay home and they’re always alone
Even with someone they love

(перевод)

Должно быть какое-то место для старых измученных ковбоев
Сломанные сборщики и мечтатели вроде меня.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное
И музыкальный автомат играет Хэнка Уильямса бесплатно
Ну, я работал в бильярдных, барах и спальнях.
От Шайенна до Мемфиса нет ничего нового
Молодые наездницы с твердым телом, слишком много быков на государственной ярмарке
Я катался на них всех, пока меня не разорвали и не ушибли
Должно быть какое-то место для старых измученных ковбоев
Сломанные сборщики и мечтатели вроде меня.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное
И музыкальный автомат играет Хэнка Уильямса бесплатно
Я взял свою гитару, пока мой палец не покрылся волдырями
Кровотечение и пот, пятна на джинсах
Они пытались выпороть меня, но больше не сделали, чем
И я горжусь своими взносами, а у Бога 6 струн
Должно быть какое-то место для старых измученных ковбоев
Сломанные сборщики и мечтатели вроде меня.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное
И музыкальный автомат играет Хэнка Уильямса бесплатно
(Вилли Нельсон)
И они никогда не останутся дома, и они всегда одни
Даже с любимым человеком