Перевод текста песни Beautiful To Me - Romain Virgo

Beautiful To Me (оригинал)

You take forever to get ready
I wonder why you always do that
You spend forever looking in the mirror
I wonder why you always do that
I see you’re trying to impress me
But you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
You spend your days and nights on the phone
Looking at girls in vogue magazine
But I’ll spend my whole life looking at you
'Cause you’re my everything, you are my queen
So you don’t have to to impress me
'Cause you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me
Ooh…
You’re so beautiful to me
Beautiful, you are
Like the moon among the stars
Shining in the dark, yes
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me

Beautiful To Me (перевод)

Вы берете целую вечность, чтобы подготовиться
Интересно, почему ты всегда так делаешь?
Вы проводите вечность, глядя в зеркало
Интересно, почему ты всегда так делаешь?
Я вижу, ты пытаешься произвести на меня впечатление
Но ты всегда меня впечатляешь
О, детка, ты этого не знаешь
В макияже или вне его
А по утрам, когда ты просыпаешься
Ты такой красивый для меня
Вы проводите дни и ночи на телефоне
Глядя на девушек в журнале моды
Но я проведу всю свою жизнь, глядя на тебя
Потому что ты мое все, ты моя королева
Так что вам не нужно меня впечатлять
Потому что ты всегда меня впечатляешь
О, детка, ты этого не знаешь
В макияже или вне его
А по утрам, когда ты просыпаешься
Ты такой красивый для меня
Возможно, вам не нравятся ваши волосы
Но мне все равно
Ты такой красивый для меня
Ох…
Ты такой красивый для меня
Красавица, ты
Как луна среди звезд
Сияние в темноте, да
В макияже или вне его
А по утрам, когда ты просыпаешься
Ты такой красивый для меня
Возможно, вам не нравятся ваши волосы
Но мне все равно
Ты такой красивый для меня