Перевод текста песни Super Hero - Miyavi

Super Hero (оригинал)

Tell me why… is this my life?
It’s a lie…
Gimme pride, so that we can fly.
Won’t be cryin' no more.
Romaji:
mataseta na honey soko noke Wanna be
I’m a japanese crazy 21st century Boy no kenzan nari
tsuite oide yo misete yaruze zekkei wo
V.I.P.
na tokutouseki ni Sweet na KISS de koyoi mo kimi wo T.K.O
sechigarai kono SEKAI nigori no nai kimi no EYES ni
tsuki no hikari utsuru kagiri YUME kaki tsuzukeru
kurikaesu TOKI no naka de
bokura wa nando mo nando mo kizutsuke atte,
sore demo aishi ai,
yorisotte wa hikisakareteyuku
Tell me why… is this my life?
Tell me why…
Hey please darling,
say that’s a lie, and we’ll be able to see
each other again in the next world.
boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
nandatte yorokonde ukeirete miseru sa
hanareru koto ga futari no tame nara
koko kara zutto zutto inotteru yo
tooi kioku no naka de waratteru
kimi to omoide wa iroaseru koto naku
tatoe unmei ni yurusare nakute mo
itsumade mo boku wa kimi dake no SuperHero.
Tell me why… is this my life?
It’s a lie…
Gimme pride, so that we can fly.
Won’t be cryin' no more.
SUPER HERO
I’m a japanese crazy 21st century Boy,
Super Hero

Super Hero (перевод)

Скажи мне, почему... это моя жизнь?
Это ложь…
Дай мне гордость, чтобы мы могли летать.
Больше не будет плакать.
Ромадзи:
mataseta na мед соко ноке хочу быть
Я японский сумасшедший мальчик 21-го века но кензан нари
tsuite oide yo misete yaruze zekkei wo
В.И.П.
na tokutouseki ni Sweet na KISS de koyoi mo kimi wo T.K.O
sechigarai kono SEKAI nigori no nai kimi no EYES ni
цуки но хикари уцуру кагири ЮМЭ каки цузукеру
курикаэсу ТОКИ но нака де
бокура ва нандо мо нандо мо кизуцукэ атте,
больное демо айши ай,
йорисотте ва хикисакаретеюку
Скажи мне, почему... это моя жизнь?
Скажи мне почему…
Эй, пожалуйста, дорогая,
сказать, что это ложь, и мы сможем увидеть
друг друга снова в следующем мире.
боку но курушими га кими но сиавасэ нара
нандатте йороконде укейрете мисеру са
ханареру кото га футари но приручить нара
коко кара зутто зутто иноттэру йо
тоои киоку но нака де вараттеру
кими тоомоиде ва ироасеру кото наку
татоэ унмей ни юрусаре накутэ ​​мо
итсумаде мо боку ва кими дакэ но супергерой.
Скажи мне, почему... это моя жизнь?
Это ложь…
Дай мне гордость, чтобы мы могли летать.
Больше не будет плакать.
СУПЕР ГЕРОЙ
Я японский сумасшедший мальчик 21 века,
супер герой