Перевод текста песни Feelings Gone - Basement Jaxx, Sam Sparro, Adrian Lux

Feelings Gone (оригинал)

I never thought, I never dreamed
That things would get the better of me
But then a shadow creep just behind me
Oh, I guess you can’t run forever on your own, no, no
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
It gets so cruel, it gets so cruel out there in the world outside
When you’re standing, just standing on your own
Oh, it seems like every little part of your soul’s exposed
And I know out there no one’s on your side
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
I’m not asking for you to fall in love
For some great romance
Just be with me until the feeling’s gone
Feeling’s, feeling’s, feeling’s gone, gone, gone
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
To hold my hand until the feeling’s gone?
So how about you, my shadow and me
Just us three, just us three walking on

Чувства Ушли (перевод)

Я никогда не думал, я никогда не мечтал
Что все будет лучше меня
Но затем позади меня ползет тень
О, я думаю, ты не можешь вечно бегать в одиночку, нет, нет
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Просто ненадолго, пока чувство не исчезнет?
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Просто ненадолго, пока чувство не исчезнет?
Это становится так жестоко, это становится так жестоко там, во внешнем мире
Когда вы стоите, просто стоите самостоятельно
О, кажется, что каждая частичка твоей души обнажена
И я знаю, что на твоей стороне никого нет
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Просто ненадолго, пока чувство не исчезнет?
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Просто ненадолго, пока чувство не исчезнет?
Я не прошу тебя влюбиться
Для большого романа
Просто будь со мной, пока чувство не исчезнет
Чувства, чувства, чувства ушли, ушли, ушли
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Просто ненадолго, пока чувство не исчезнет?
Скажи мне, скажи мне, ты пойдешь со мной
Держать меня за руку, пока чувство не исчезнет?
Так как насчет тебя, моей тени и меня?
Только мы трое, только мы трое идем дальше