Перевод текста песни 7 Words - Deftones

7 Words (оригинал)

I’ll never be the same, breaking decency
Don’t be tree trunk, don’t fall on my living roots
I’ve been humming too many words, got a weak self-esteem
That’s been stomped away from every single dream
But it’s something else that brought us peace
Keep it all inside 'til we feel we can’t unleash
But I think that you made it up, I think that your mind is gone
I think you shouldn’t have glorified, now you’re wrong!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it, you bitch!
You and me are here alone
Face flat along the edge of the glass
But I’m not here to preach, I’m just sick of thugs
My parents made me strong to look up that glass
So why should I try?
Act like I’m a little pissed off
With all that shit that needs to stay back in the shell
Your punk ass made it up, now your fuckin' mind is gone
Should’ve never glorified, now you’re right!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it, you bitch!
Bitch, you don’t know me
Shut up, you don’t know me
Squeal like a pig when you
Pickpocket, big fuckin' head!
Well, I’ll tell you about my blunt stack
What’s coming back, Jack?
We’ll turn back
Curse, fighting their words, tell them that you fucking heard
I mean, they know that’s what’s coming, nigga, you quitter
I’m thinking about something naughty and won’t tell anybody
So, thinking of me by now, but you go grab it
I’d like to think, for who I down this shit
I belong where they be
Because we cannot get back those lives
We exist to please, understand?
Love hates blacks, shades, and all the players
Mr. P.I.G., could I fuckin' see?
Shorty done crushed all of my brothers' dignity
And to the jury can’t be no turn is all
My skin looks colored, does that mean I’m burnt?
'Cause your punk ass made it up, your fuckin' mind was gone
Should’ve never glorified, wrong!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it!
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, you bad boy!

7 Words (перевод)

Я никогда не буду прежним, нарушая приличия
Не будь стволом дерева, не падай на мои живые корни
Я напевал слишком много слов, у меня слабая самооценка
Это было растоптано от каждой мечты
Но это что-то еще, что принесло нам мир
Держите все это внутри, пока мы не почувствуем, что не можем раскрыться
Но я думаю, что ты это выдумал, я думаю, что твой разум ушел
Думаю, зря ты прославлял, теперь ты не прав!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Они трахаются в моей голове!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Соси, соси, соси, сука!
Ты и я здесь одни
Лицо плоское по краю стекла
Но я здесь не для того, чтобы проповедовать, меня просто тошнит от головорезов
Мои родители сделали меня сильным, чтобы я посмотрел на этот стакан
Так почему я должен пытаться?
Ведите себя так, как будто я немного зол
Со всем этим дерьмом, которое должно оставаться в скорлупе
Твоя панковская задница это выдумала, теперь твой гребаный разум ушел
Никогда не надо было прославлять, теперь ты прав!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Они трахаются в моей голове!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Соси, соси, соси, сука!
Сука, ты меня не знаешь
Заткнись, ты меня не знаешь
Визжи, как свинья, когда
Карманник, большая гребаная голова!
Ну а я расскажу про свой тупой стек
Что вернется, Джек?
Мы вернемся
Проклятие, борясь с их словами, скажи им, что ты, блядь, слышал
Я имею в виду, они знают, что это произойдет, ниггер, ты сдаешься
Я думаю о чем-то непослушном и никому не скажу
Итак, думая обо мне сейчас, но иди и возьми его.
Я хотел бы подумать, для кого я это дерьмо
Я принадлежу им
Потому что мы не можем вернуть те жизни
Мы существуем, чтобы нравиться, понятно?
Любовь ненавидит черных, тени и всех игроков
Мистер П.И.Г., могу я, блядь, посмотреть?
Коротышка сокрушила все достоинство моих братьев
А к присяжным не может быть очереди и все
Моя кожа выглядит окрашенной, значит ли это, что я обгорел?
Потому что твоя панк-задница это выдумала, твой гребаный разум ушел
Никогда не должен был прославлять, неправильно!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать!
Они трахаются в моей голове!
Сосать, сосать, сосать, сосать
Сосать, сосать, сосать, сосать
Соси, соси, соси, плохой мальчик!