Перевод текста песни Shine - Take That

Shine (оригинал)

You, you’re such a big star to me You’re everything I wanna be But you’re stuck in a hole and I want you to get out
I don’t know what there is to see
But I know it’s time for you to leave
We’re all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.
All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have it all.
So come on, come on, get it on Don’t know what you’re waiting for
Your time is coming don’t be late, hey hey
So come on See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine.
Stop being so hard on yourself
It’s not good for your health
I know that you can change
So clear your head ang come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.
Don’t you let your demons pull you down
'Cause you can have it all, you can have it all.
Hey let me know you
You’re all that matters to me Hey let me show you
You’re all that matters to me.
Hey let me love you
You’re all that matters to me Hey so come on yeah
Shine all your light over me.

Shine (перевод)

Ты, ты такая большая звезда для меня Ты все, чем я хочу быть Но ты застрял в дыре, и я хочу, чтобы ты выбрался
Я не знаю, что там посмотреть
Но я знаю, что тебе пора уйти
Мы все просто подталкиваем
Пытаясь понять это, выясните, выясните.
Все ваше ожидание тянет вас вниз
Когда вы можете иметь все это, вы можете иметь все это.
Так что давай, давай, давай Не знаю, чего ты ждешь
Ваше время идет, не опаздывайте, эй, эй
Так что давай, посмотри на свет на своем лице
Пусть это сияет
Просто позвольте этому сиять
Пусть светит.
Перестань быть таким строгим к себе
Это не хорошо для вашего здоровья
Я знаю, что ты можешь измениться
Так что очистите голову и приходите в себя
Вам нужно только открыть глаза
Вы можете просто получить большой сюрприз
И это может быть приятно, и вам может захотеться улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Не позволяй своим демонам тянуть тебя вниз
Потому что у тебя может быть все, у тебя может быть все.
Привет, позволь мне узнать тебя
Ты все, что имеет для меня значение Эй, позволь мне показать тебе
Ты — все, что важно для меня.
Эй, позволь мне любить тебя
Ты все, что имеет значение для меня Эй, так что давай да
Пролей на меня весь свой свет.