Перевод текста песни Getaway - Pearl Jam

Getaway (оригинал)

Everyone’s a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody’s thinking that they’ll all be delivered
Sitting in a box like lost and found
But I found my place and it’s alright
We all searching for our better way
Got yours off my plate, it’s alright
I got my own way to believe
Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right now
Holy rollers sitting with their backs to the middle
All hands on deck, sinking is the bow
And if you wanna have to pray, it’s alright
We all be thinking with our different brains
Get yours off my plate, it’s alright
I got my own way to believe
It’s ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won’t take its place
Now make your getaway
Science says we’re making love like the lizards
Try and say that fossils ain’t profound
Simon says that we are not allowed to consider
Simon says «Stand-up.
Sit-down.
You’re out!»
But I found my place, and it’s alright
Bearing witness to some stranger days
Get yours off my plate, it’s alright
I got my own ways to believe
It’s ok
Sometimes you find yourself being told to change your ways
There’s no way
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway
It’s ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won’t take its place
Now make your getaway
It’s ok
Sometime you find yourself
Being told to change your ways
For Gods sake
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway

Getaway (перевод)

Все критики, оглядывающиеся вверх по реке
Каждая лодка течет в этом городе
Все думают, что все они будут доставлены
Сидя в коробке, как потерянный и найденный
Но я нашел свое место, и все в порядке
Мы все ищем наш лучший путь
Убрал твою с моей тарелки, все в порядке
У меня есть свой способ верить
Найдите маяк в темную ненастную погоду
Мы все могли бы использовать успокоительное прямо сейчас
Святые ролики сидят спиной к середине
Все руки на палубе, тонущий нос
И если вы хотите молиться, все в порядке
Мы все думаем разными мозгами
Убери свое с моей тарелки, все в порядке
У меня есть свой способ верить
Ничего страшного
Иногда вы оказываетесь
Необходимость положить всю свою веру
Без веры
Мое есть мое, а твое место не займет
Теперь сделайте свой побег
Наука говорит, что мы занимаемся любовью, как ящерицы
Попробуйте сказать, что окаменелости не глубокие
Саймон говорит, что нам не разрешено рассматривать
Саймон говорит: «Встань.
Садиться.
Вы вышли!»
Но я нашел свое место, и все в порядке
Свидетельствуя о некоторых незнакомых днях
Убери свое с моей тарелки, все в порядке
У меня есть свои способы верить
Ничего страшного
Иногда вы обнаруживаете, что вам говорят изменить свой образ жизни
Нет выбора
Мое есть мое, а твое место не займет
Теперь сделайте свой побег
Ничего страшного
Иногда вы оказываетесь
Необходимость положить всю свою веру
Без веры
Мое есть мое, а твое место не займет
Теперь сделайте свой побег
Ничего страшного
Когда-нибудь вы окажетесь
Вам говорят изменить свой образ жизни
Ради бога
Мое есть мое, а твое место не займет
Теперь сделайте свой побег