Перевод текста песни Use My Shoulder - Jojo

Use My Shoulder (оригинал)

Hey what’s your story
Hate to see ya lookin' worried
You know you can tell me
Cause I am understanding
Would you mind sharing
What’s bothering your happiness
Turn that frown upside down
What’s with all this madness
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
I know it’s a struggle
You gotta flex your muscle
Don’t be scared to hustle
There’s no reason to wrestle
Take your time
Clear your mind
You know I am here for you
Don’t be scared
Pour out your heart
I’ll be there wherever you want
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
You can tell me (Tell me, tell me)
I’ll help you when you help me
Oh baby I’ll listen to you
Everything you’re going through
I swear I will
I swear I will
You can tell me (Tell me baby)
And you know you can trust me
Baby I’ll listen to you
And everything you’re goin through
You know I will
You know I will
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for

(перевод)

Эй, какая у тебя история
Ненавижу видеть, что ты выглядишь обеспокоенным
Ты знаешь, что можешь сказать мне
Потому что я понимаю
Не могли бы вы поделиться
Что мешает вашему счастью
Переверни этот хмурый взгляд вверх дном
Что со всем этим безумием
Это что-то (что-то), что-то, что я должен знать?
(Кое-что, что я должен знать)
Это что-то (что-то), что-то, что я должен знать?
(Кое-что, что я должен знать)
Потому что я чувствую (чувствую), что у тебя должна быть какая-то надежда
Тогда я чувствую, что у тебя должна быть какая-то надежда
Да хорошо
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы опереться на
Если что-то пойдет не так
Используйте мою подушку, чтобы лежать
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы плакать
Вот для чего нужны друзья
Я знаю, что это борьба
Вы должны согнуть мышцы
Не бойтесь суетиться
Нет причин бороться
Не торопись
Очисти свой разум
Вы знаете, я здесь для вас
Не бойся
Излей свое сердце
Я буду там, где ты хочешь
Это что-то (что-то), что-то, что я должен знать?
(Кое-что, что я должен знать)
Это что-то (что-то), что-то, что я должен знать?
(Кое-что, что я должен знать)
Потому что я чувствую (чувствую), что у тебя должна быть какая-то надежда
Тогда я чувствую, что у тебя должна быть какая-то надежда
Да хорошо
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы опереться на
Если что-то пойдет не так
Используйте мою подушку, чтобы лежать
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы плакать
Вот для чего нужны друзья
Ты можешь сказать мне (Скажи мне, скажи мне)
Я помогу тебе, когда ты поможешь мне
О, детка, я тебя послушаю
Все, через что ты проходишь
клянусь, я буду
клянусь, я буду
Ты можешь сказать мне (Скажи мне, детка)
И ты знаешь, что можешь доверять мне
Детка, я послушаю тебя
И все, через что ты проходишь
Вы знаете, я буду
Вы знаете, я буду
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы опереться на
Если что-то пойдет не так
Используйте мою подушку, чтобы лежать
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы плакать
Вот для чего нужны друзья
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы опереться на
Если что-то пойдет не так
Используйте мою подушку, чтобы лежать
Если что-то пойдет не так
Используйте мое плечо, чтобы плакать
Вот для чего нужны друзья