Перевод текста песни Marie, Marie - Dalida

Marie, Marie - Dalida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marie, Marie, исполнителя - Dalida. Песня из альбома Dalida Gold, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.09.2012
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский

Marie, Marie

(оригинал)
A Pâques ou à la mi-carême
Quand je serai libéré
Lorsque j’aurai fini ma peine
Ah que j’irai t’embrasser
Dans notre jardin d 'Angleterre
Les roses ont du refleurir
Si tu en portais à ma mère
Ca me ferait bien plaisir
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
J’travaille à la bibliothèque
Je m’invente du bon temps
J’ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, Chateaubrilland
Pour nous ici quoi qu’on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche du poisson le vendredi
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
A Pâques ou à la mi-carême
Il reviendra bien le temps
Ou tu pourras dire je t’aime
Au quatorze mille deux cents

Мария, Мария

(перевод)
На Пасху или в середине Великого поста
Когда я освобожусь
Когда я закончу со своей болью
Ах, что я поцелую тебя
В нашем саду Англии
Розы должны были снова цвести
Если бы ты отнес его моей матери
Это сделало бы меня очень счастливым
Мэри, Мэри
Пиши чаще
Мэри, Мэри
В четырнадцать тысяч двести
я работаю в библиотеке
Я изобретаю хорошее время
У меня в друзьях все поэты
Бодлер, Шатобриллан
Для нас здесь все, что мы думаем
они действительно очень милые
У нас есть десерт в воскресенье, рыба в пятницу
Мэри, Мэри
Пиши чаще
Мэри, Мэри
В четырнадцать тысяч двести
На Пасху или в середине Великого поста
Время придет снова
Или вы можете сказать, что я люблю тебя
В четырнадцать тысяч двести
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексты песен исполнителя: Dalida