Перевод текста песни Take Me (As You Found Me) - Anberlin

Take Me (As You Found Me) (оригинал)

The ground is shaking underneath, now that you’re here
A body’s skipping beats when you appear
The world is on fire, since you’ve come here
What if every desire is here with me?
You’re here with me You’re here with me You’re here with me Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Who’s gonna drink my blood, now that you’re gone.
Who’s gonna ride up my roads now that you’re gone?
Who’s gonna tear my flesh with a siren song?
Now that you’re gone,
And now that you’re gone.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life.
You left me stranded,
Oh, now that you’re gone.
Don’t leave me standing,
Oh, here on my own.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life

(перевод)

Земля трясется внизу, теперь, когда ты здесь
Тело пропускает удары, когда вы появляетесь
Мир в огне, так как вы пришли сюда
Что, если все желания со мной?
Ты здесь со мной Ты здесь со мной Ты здесь со мной Возьми меня таким, каким ты нашел меня,
Возьми меня таким, каким ты нашел меня Или оставь меня умирать
Оставь меня желать,
Оставьте меня желать
Остаток вашей жизни
Кто будет пить мою кровь теперь, когда тебя нет.
Кто поедет по моим дорогам теперь, когда тебя нет?
Кто разорвет мою плоть песней сирены?
Теперь, когда ты ушел,
И теперь, когда тебя нет.
Возьми меня таким, каким ты меня нашел,
Возьми меня, как ты нашел меня Или оставь меня сегодня вечером,
Оставь меня желать,
Оставьте меня желать
Остаток вашей жизни
Возьми меня таким, каким ты меня нашел,
Возьми меня таким, каким ты нашел меня Или оставь меня умирать
Оставь меня желать,
Оставьте меня желать
Остаток вашей жизни,
Остаток вашей жизни.
Ты оставил меня в затруднительном положении,
О, теперь, когда тебя нет.
Не оставляй меня стоять,
О, здесь я один.
Возьми меня таким, каким ты меня нашел,
Возьми меня, как ты нашел меня Или оставь меня сегодня вечером,
Оставь меня желать,
Оставьте меня желать
Остаток вашей жизни
Возьми меня таким, каким ты меня нашел,
Возьми меня таким, каким ты нашел меня Или оставь меня умирать
Оставь меня желать,
Оставьте меня желать
Остаток вашей жизни,
Остаток вашей жизни