Перевод текста песни Yo Me Quedo - Pablo Milanés

Yo Me Quedo (оригинал)

¿Qué casa te albergará
En qué esquina haz de párarte
Qué barrio recorrerás
Para hallarte?
¿Qué vecino te hablará
Qué compadre irá a buscarte
Qué amigo compartirás
Para entregarte?
Yo me quedo con todas esas cosas
Pequeñas, silenciosas
Con esas yo me quedo
Ya no quiero hablarte de otras cosas
Más dignas, más hermosas
Con esas yo me quedo
¿Qué verde ha de deslumbrarte
Qué tierra con su humedad
Sus olores, su humildad
Va a faltarte?
¿Qué mares han de bañarte
Y qué sol te abrazará
Qué clase de libertad
Van a darte?
Yo me quedo con todas esas cosas
Pequeñas, silenciosas
Con esas yo me quedo
Ya no quiero hablarte de otras cosas
Más dignas, más hermosas
Con esas yo me quedo

Yo Me Quedo (перевод)

в каком доме ты будешь жить
На каком углу ты стоишь?
Какой район вы посетите?
найти тебя?
Какой сосед будет говорить с тобой
Какой compadre будет искать вас
с кем из друзей ты поделишься
Чтобы дать вам?
Я храню все эти вещи
маленький, тихий
С теми я остаюсь
Я больше не хочу говорить с тобой о других вещах
Достойнее, красивее
С теми я остаюсь
Какой зеленый цвет должен ослеплять вас
Какая земля с ее влажностью
Его запахи, его скромность
Будете ли вы отсутствовать?
Какие моря омывают тебя
И какое солнце тебя обнимет
какая свобода
Они тебе дадут?
Я храню все эти вещи
маленький, тихий
С теми я остаюсь
Я больше не хочу говорить с тобой о других вещах
Достойнее, красивее
С теми я остаюсь