Перевод текста песни Es Rubia, El Cabello Suelto - Pablo Milanés

Es Rubia, El Cabello Suelto (оригинал)

Es rubia, el cabello suelto
da más luz al ojo moro
voy desde entonces envuelto
en un torbellino de oro.
La abeja estival que zumba
más ágil por la flor nueva
no dice como antes, tumba
eva, dice todo es eva.
Bajo el oscuro, al temido
raudal de la catarata
y brilla el iris tendido
sobre las hojas de plata.
Miro señudo la agreste
pompa del monte irritado
y en el alma azul celeste
brota un jacinto rosado.
Voy por el bosque a paseo
a la laguna vecina
y entre las ramas la veo
y por el agua camina
la serpiente del jardín
silva, escube y se resbala
por su agujero
el clarín me tiende trinando el ala.
Arpa soy, salterio soy
donde vibra el universo
vengo del sol y al sol voy
soy el amor,
soy el verso.

Es Rubia, El Cabello Suelto (перевод)

Она блондинка, волосы распущены
дает больше света синяку под глазом
Я был обернут с тех пор
в вихре золота.
Жужжащая летняя пчела
более маневренный из-за нового цветка
не говорит как прежде, могила
Ева, говорит, что все Ева.
В темноте, в страхе
поток катаракты
и расширенная радужка сияет
на серебряных листьях.
я смотрю на дикую природу
пышность раздраженного скакуна
и в небесной синеве души
прорастает розовый гиацинт.
Я иду по лесу на прогулку
в соседнюю лагуну
и между ветвями я вижу ее
и он идет по воде
садовая змея
свистит, слушает и проскальзывает
для его дырки
горн склоняется ко мне, треща его крыло.
Я арфа, я гусли
где вселенная вибрирует
Я пришел от солнца и к солнцу я иду
Я люблю
Я стих.