Перевод текста песни El Enemigo Brutal - Pablo Milanés

El Enemigo Brutal (оригинал)

El enemigo brutal
Nos pone fuego a la casa
El sable la calle arrasa
A la luna tropical
Pocos salieron ilesos
Del sable del español
La calle, al salir el sol
Era un reguero de sesos
Pasa, entre balas, un coche
Entran, llorando, a una muerta
Llama una mano a la puerta
En lo negro de la noche
No hay bala que no taladre
El portón, y la mujer
Que llama, me ha dado el ser:
Me viene a buscar mi madre
A la boca de la muerte
Los valientes habaneros
Se quitaron los sombreros
Ante la matrona fuerte
Y después que nos besamos
Como dos locos, me dijo:
¡vamos pronto, vamos hijo
La niña está sola, vamos!

El Enemigo Brutal (перевод)

жестокий враг
Мы подожгли дом
Сабля подметает улицу
на тропическую луну
Мало кто вышел невредимым
Из сабли испанца
Улица, на рассвете
Это был беспорядок в мозгах
Проходит, между пулями, машина
Входят, плача, мертвая женщина
Позовите руку в дверь
В темноте ночи
Нет пули, которая не пронзает
Ворота и женщина
Кто зовет, дал мне существо:
моя мама приходит искать меня
В рот смерти
Храбрый хабанеро
снимаю шляпу
Перед сильной матроной
И после того, как мы поцеловались
Как два сумасшедших, он сказал мне:
пойдем скорее, давай сынок
Девушка одна, давай!