Перевод текста песни Peach - BROODS

Peach (оригинал)

[Verse 1:]
Love the peace when I feel alone
It's a part of me that I never run from
Black and white, playing clean surround
Feet on the ground, but I hate it down there

[Verse 2:]
Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel right
Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel

[Pre-Chorus:]
I'm high and I'm low, no control
But everything's looking peach
I'm high and I'm low, no control
But everything's looking peach now

[Chorus:]
So I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now
No I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now

[Verse 3:]
Hate the feel when I'm in the crowd
It's a part of me, I can never run from
The colour's bright, playing in surround
Pull me off the ground where the air is so clear

[Verse 4:]
Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel right

[Pre-Chorus:]
I'm high and I'm low, no control
But everything's looking peach
I'm high and I'm low, no control
But everything's looking peach now

[Chorus:]
So I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now
No I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now

[Bridge:]
I know it's hard to see me down
I cry and cry upon the ground
A simple price I pay for all the love I feel when I'm okay
I know it's hard to see me down
I cry and cry upon the ground
A simple price I pay for all the love I feel

[Pre-Chorus:]
I'm high and I'm low, no control
But everything's looking peach now

[Chorus:]
So I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now
No I don't need it all when it feels like old
'Cause everything's looking peach now

[Outro:]
Now, now, now, now, now
Everything's looking peach now, now
Everything's looking peach now, now

Чудесно (перевод)

[Куплет 1:]
Мне нравится находить спокойствие в своём одиночестве,
Это часть меня, от которой я никогда не убегу.
Я вижу всё в черно-белом цвете,
Крепко стою на земле, но ненавижу это.

[Куплет 2:]
Горячо-холодно, юность-старость,
И чем больше я знаю, тем меньше чувствую.
Горячо-холодно, юность-старость,
И чем больше я знаю, тем меньше чувствую.

[Распевка:]
То падаю, то взлетаю — я не могу это контролировать,
Но всё выглядит так мило,
То падаю, то взлетаю — я не могу это контролировать,
Но сейчас всё выглядит так мило.

[Припев:]
Если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.
Нет, если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.

[Куплет 3:]
Я ненавижу находиться в толпе,
Это часть меня, я не могу убежать,
Яркий свет заливает все вокруг,
Я хочу взлететь от земли, туда, где воздух такой чистый...

[Куплет 4:]
Горячо-холодно, юность-старость,
И чем больше я знаю, тем меньше чувствую.

[Распевка:]
То падаю, то взлетаю — я не могу это контролировать,
Но всё выглядит так мило,
То падаю, то взлетаю — я не могу это контролировать,
Но сейчас всё выглядит так мило.

[Припев:]
Если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.
Нет, если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.

[Переход:]
Я знаю, трудно представить, что у меня бывают тяжелые времена,
Я не сдерживаю слёз,
Это та маленькая цена, которую я плачу за любовь, которую чувствую.
Я знаю, трудно представить, что у меня бывают тяжелые времена,
Я не сдерживаю слёз,
Это та маленькая цена, которую я плачу за любовь, которую чувствую.

[Распевка:]
То падаю, то взлетаю — я не могу это контролировать,
Но всё выглядит так мило.

[Припев:]
Если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.
Нет, если что-то вызывает у меня отвращение, я отказываюсь от этого,
Потому что сейчас всё чудесно.

[Конец:]
Сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас всё чудесно, сейчас, сейчас.
Сейчас всё чудесно, сейчас.