| Life isn’t fair for the people who care
| Жизнь несправедлива к тем, кто заботится
|
| Stick your nose in the air and that’s how you go far
| Засунь свой нос в воздух, и так ты уйдешь далеко
|
| So go tell your lovers, your fathers and brothers
| Так что иди скажи своим любовникам, своим отцам и братьям
|
| Your sisters and mothers how lucky they are
| Твои сестры и матери, как им повезло
|
| Light speed, out of my mind
| Скорость света, я не в своем уме
|
| I’m hurt, but I’ll be fine
| Мне больно, но я буду в порядке
|
| Put you fist in the air,
| Поднимите кулак в воздух,
|
| Raise your voice and declare,
| Поднимите свой голос и объявите,
|
| Singing: We don’t care,
| Поет: Нам все равно,
|
| (We don’t care)
| (Нам все равно)
|
| We don’t care
| Нам все равно
|
| (We don’t care)
| (Нам все равно)
|
| So here’s another song for the radio
| Итак, вот еще одна песня для радио
|
| And here’s another line from the heart
| А вот еще строчка от души
|
| So don’t pretend you hate us when you sing along
| Так что не притворяйтесь, что ненавидите нас, когда подпеваете
|
| 'Cuz we all look the same in the dark
| «Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
|
| L.A temptations, or music sensations
| Искушения Лос-Анджелеса, или музыкальные ощущения
|
| There’s great expectations that weigh on our heads
| На наши головы ложатся большие надежды
|
| So here’s to the liars who dream and conspire
| Итак, вот лжецы, которые мечтают и замышляют
|
| Against the admired, we hope you drop dead
| Мы надеемся, что вы упадете замертво против восхищения
|
| Light speed, out of my mind
| Скорость света, я не в своем уме
|
| I’m hurt, but I’ll be fine
| Мне больно, но я буду в порядке
|
| Put you fist on your chest,
| Положи кулак на грудь,
|
| Raise your voice and protest,
| Поднимите свой голос и протестуйте,
|
| Singing: We don’t care,
| Поет: Нам все равно,
|
| (We don’t care)
| (Нам все равно)
|
| We don’t care
| Нам все равно
|
| (We don’t care)
| (Нам все равно)
|
| So here’s another song for the radio
| Итак, вот еще одна песня для радио
|
| And here’s another line from the heart
| А вот еще строчка от души
|
| So don’t pretend you hate us when we sing our songs
| Так что не притворяйтесь, что ненавидите нас, когда мы поем наши песни
|
| 'Cuz we all look the same in the dark
| «Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
|
| We don’t, we don’t care
| Нам нет, нам все равно
|
| We don’t, we don’t care
| Нам нет, нам все равно
|
| We don’t, we don’t care
| Нам нет, нам все равно
|
| We don’t, we don’t care
| Нам нет, нам все равно
|
| Here’s one for the radio
| Вот для радио
|
| Here’s one for the radio
| Вот для радио
|
| Here’s one for the radio
| Вот для радио
|
| (one for the radio)
| (один для радио)
|
| Here’s one for the radio
| Вот для радио
|
| So here’s another song for the radio
| Итак, вот еще одна песня для радио
|
| And here’s another line from the heart
| А вот еще строчка от души
|
| So don’t pretend you hate us when we sing our songs
| Так что не притворяйтесь, что ненавидите нас, когда мы поем наши песни
|
| 'Cuz we all look the same in the dark
| «Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
|
| Here’s another song for the radio
| Вот еще песня для радио
|
| (song for the radio)
| (песня для радио)
|
| Here’s another line from the heart
| Вот еще строчка от души
|
| (o o o o)
| (о о о о)
|
| So don’t pretend you hate us when you sing along
| Так что не притворяйтесь, что ненавидите нас, когда подпеваете
|
| 'Cuz we all look the same in the dark
| «Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
|
| (from the radio)
| (из радио)
|
| 'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark
| «Потому что мы все выглядим одинаково, мы все выглядим одинаково в темноте
|
| (from the radio)
| (из радио)
|
| 'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark | «Потому что мы все выглядим одинаково, мы все выглядим одинаково в темноте |