Перевод текста песни Be My Baby - Leslie Grace

Be My Baby (оригинал)

The night we met I knew I needed you so
Que se cavo con una flecha en mi corazon
So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me
Ya no quiero nunca escaparme de tu amor
Si quieres tu…
(Be my, be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you’ll be my darling
(Be my, be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, oh
Puedes estar seguro
De que te hare feliz
Y que mis besos seran solo para ti
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
Si quieres tu…
(Be my, be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Sabes que te amo
(Be my, be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, ohh, oh
(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Sabes que te amo
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, ohh, oh
Si juras que me amas
Prometo ser tu dama
Y amarte para siempre
Mas alla de la razon
Si quieres tu…
(Be my, be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Sabes que te amo
(Be my, be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, ohh, oh

Будь Моим Ребенком (перевод)

В ту ночь, когда мы встретились, я знал, что ты мне так нужен
Que se cavo con una flecha en mi corazon
Так ты не скажешь, что любишь меня
Я заставлю тебя так гордиться мной
Ya no quiero nunca escaparme de tu amor
Si quieres tu…
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим маленьким ребенком
(Я хочу только сказать) Скажи, что ты будешь моей дорогой
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим ребенком сейчас
(Я хочу, чтобы это только сказало) Ох, ох, ох, ох
Пуэдес эстар сегуро
De que te заяц feliz
Y que mis besos seran соло для вас
О, с того дня, как я увидел тебя
Я ждал тебя
Ты знаешь, я буду обожать тебя
До вечности
Si quieres tu…
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим маленьким ребенком
(Я хочу только сказать) Sabes que te amo
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим ребенком сейчас
(Я хочу, чтобы это только сказало) Ох, ох, ох, ох, ох
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим маленьким ребенком
(Я хочу только сказать) Sabes que te amo
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим ребенком сейчас
(Я хочу, чтобы это только сказало) Ох, ох, ох, ох, ох
Si juras que me amas
Промето сер ту дама
Y amarte para siempre
Мас алла де ла разон
Si quieres tu…
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим маленьким ребенком
(Я хочу только сказать) Sabes que te amo
(Будь моим, будь моим ребенком) Будь моим ребенком сейчас
(Я хочу, чтобы это только сказало) Ох, ох, ох, ох, ох