| Johnny Wanna Live (оригинал) | Джонни хочет жить! (перевод) |
|---|---|
| I got something on my mind, | Есть кое-что у меня на душе, |
| Makes me sad and makes me cry, | Что расстраивает меня и заставляет плакать. |
| Oh no, Johnny wanna live | О, нет... Джонни хочет жить! |
| Just an ordinary day, | Просто в один "прекрасный" день |
| An animal will pass away, | Животные исчезнут... |
| Oh no, Johnny wanna live | О, нет... Джонни хочет жить! |
| Who's to say he got no rights | Кто сказал, что у него нет прав? |
| Even not a right to life, | Даже нет права на жизнь... |
| Don't know why it leaves you cold, | Не понимаю, почему это не волнует вас, |
| Don't know how to make it show, | Не знаю, как донести это до вас... |
| Oh no, Johnny wanna live | О, нет... Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Through his eyes I look inside his heart | Сквозь его глаза я вижу душу, |
| He can feel like me and you, | Он похож на нас... |
| Can't defend himself 'cause he can't talk | Не может защититься, потому что не может говорить... |
| And this is why I talk to you | Поэтому я говорю вам – |
| Johnny isn't just a name | Джонни — не просто имя, |
| He stands for every creature's pain, | Он страдает за все живые существа... |
| Oh no, Johnny wanna live | О, нет... Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить. |
| Go and try to look inside his heart | Иди и попытайся заглянуть в его душу, |
| You can find your own mistakes | Ты можешь признать свои ошибки? |
| Try to hide them thinking he can't talk | Пытаешься скрыть их, думая, что он не может говорить, |
| But he can read them in your FACE | Но он может прочитать по твоему ЛИЦУ! |
| Got to give his skin away | Должен был содрать с него шкуру |
| For coats they wear on summerdays | На пальто, в котором будут дефилировать летом? |
| Oh no, | О, нет... |
| Johnny wanna leaves cold | Джонни хочет избежать беды. |
| I swear I'm gonna make it show, | Клянусь, я смогу донести это. |
| Oh no, Johnny wanna live, | О, нет... Джонни хочет жить! |
| Yeaah Yeaah, Johnny wanna live | Да! Да! Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Oh, Johnny | О, Джонни... |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| You have the right to live | Ты имеешь право на жизнь! |
| Oh, Johnny | О, Джонни... |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
| Johnny wanna live | Джонни хочет жить! |
Перевод текста песни Johnny Wanna Live - Sandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny Wanna Live , исполнителя -Sandra
Песня из альбома: Platinum CollectionThe Very Best Of SandraThe EssentialMy FavouritesPaintings In Yellow
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.05.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Polydor release;, Distributed by Polydor;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
Lovelight In Your Eyes ft. Michael Cretu, Frank Peterson | 2004 |
| 2009 | |
| 2007 |