Перевод текста песни Oprah - Rapsody, Leikeli47

Oprah (оригинал)

Went and copped an Audi, gotta go and get it detailed
Drive don’t depreciate the value of the resale (Yeah, yeah)
Still talkin' that shit in this mother like we Ezell
Hold up, mothership flow, bring the funk back (Funk back)
This for my young heads, my real ones and old blacks (My old blacks)
This for my nasty niggas askin' where the hoes at?
(Where the hoes?)
This gon' be the break, we stop and make 'em do the soul clap
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate, hey)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas (Commas on commas)
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas
I need them dollars
Run me my half or I’ll put a hole in your wallet
Cold case on my waist, you don’t want these problems
Bank called, said they runnin' out of commas, that’s on my mama
I’m steady mobbin', posted up 'til I reach my profit
Margin, cash money, nine-nine and two thousand
Hustler, don’t you hear my stomach growlin'?
Bitch, I’m 'bout it, I’m hungry
So I need them tender greens spillin' off my plate
Cash on delivery, bitch, I raise the stakes
You would hate what I fuckin' make
Just to pop out and I don’t even show my face, oh yeah
To count it all, gon' take about a minute
Don’t claim the gang, ho, if you know you not with it
Marijuana scented, windows tinted
Keep it low 'cause you know these niggas can’t wait to print it, oh yeah
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas (Commas on commas)
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas
Dollars (Hey), dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate, hey)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate
They said we wouldn’t have shit
Wouldn’t last if it was up to white Jesus
Niggas started to believe it, started birthin' and bleedin' it
Oh, the lies y’all sold us, um
This poor love of ours, this gospel we sing
This little shine of mine
I’m gon' let it eat me up, I’m gon' let it kill me
Gon' let it fuck me up 'til I’m leanin'
'Til I’m fiendin', 'til I’m feelin' better, wow
I kinda feel better now
'Cause I got it now
For me, for him, for her
For my grandmama who had to pick cotton
And my granddaddy who got lashed at, then laughed at
Who you turned your back on, who you took your turn on for massah
I’m sorry, I’m kind of violent now
Fuckin' tired now
Don’t mean to disturb your peace
Just needed a little piece of what you got when I helped you out for massah
Y’all got me hot now
Not asking for permission, came back to see what’s good now
Niggas buyin' dreams by the pound, only real niggas sellin'
Only real niggas feel your fear
It’s nice I’ll frighten you
It’s nice l’ve inspired you
To look, to think, to act like me
Little old me?
Little old me came back to say
We made it

(перевод)

Пошел и купил Audi, нужно пойти и узнать подробности
Драйв не обесценивает стоимость перепродажи (Да, да)
Все еще говоришь это дерьмо в этой матери, как мы, Эзелл
Подожди, материнский поток, верни фанк (фанк обратно)
Это для моих молодых голов, моих настоящих и старых негров (Моих старых негров)
Это для моих противных нигеров, которые спрашивают, где мотыги?
(Где мотыги?)
Это будет перерыв, мы остановимся и заставим их хлопать в ладоши
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, циркулируют (циркулируют, эй)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются
Нередко брать доллар взаймы
Пригласи меня поесть с мамой (поесть с мамой)
Мне нравятся чеки с запятыми на запятых (Запятые на запятых)
Я хочу чеки с запятыми за запятыми (запятыми за запятыми)
Нередко брать доллар взаймы
Пригласи меня поесть с мамой (поесть с мамой)
Мне нравятся чеки с запятыми на запятых (Запятые на запятых)
Я хочу чеки с запятыми на запятых
Мне нужны доллары
Дай мне мою половину, или я проделаю дыру в твоем кошельке
Холодный чехол на моей талии, тебе не нужны эти проблемы
Позвонили из банка, сказали, что у них кончились запятые, это моя мама
Я постоянно моббин, публикую, пока не достигну своей прибыли
Маржа, наличные деньги, девять-девять и две тысячи
Хастлер, разве ты не слышишь, как урчит мой живот?
Сука, я об этом, я голоден
Так что мне нужно, чтобы нежная зелень сыпалась с моей тарелки.
Наложенным платежом, сука, я поднимаю ставки
Вы бы ненавидели то, что я чертовски делаю
Просто чтобы выскочить, и я даже не показываю свое лицо, о да
Чтобы сосчитать все это, потребуется около минуты
Не претендуйте на банду, хо, если вы знаете, что не с ней
Аромат марихуаны, тонированные окна
Держите его низким, потому что вы знаете, что эти ниггеры не могут дождаться, чтобы напечатать это, о да
Нередко брать доллар взаймы
Пригласи меня поесть с мамой (поесть с мамой)
Мне нравятся чеки с запятыми на запятых (Запятые на запятых)
Я хочу чеки с запятыми за запятыми (запятыми за запятыми)
Нередко брать доллар взаймы
Пригласи меня поесть с мамой (поесть с мамой)
Мне нравятся чеки с запятыми на запятых (Запятые на запятых)
Я хочу чеки с запятыми на запятых
Доллары (Эй), доллары, доллары, циркулируют (Circu'-циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, циркулируют (циркулируют, эй)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются (циркулируют)
Доллары, доллары, доллары, обращаются
Они сказали, что у нас не будет дерьма
Не продлился бы, если бы это зависело от белого Иисуса
Ниггеры начали в это верить, начали рожать и истекать кровью.
О, ложь, которую вы нам продали, гм.
Эта наша бедная любовь, это Евангелие, которое мы поем
Этот мой маленький блеск
Я позволю ему съесть меня, я позволю ему убить меня
Позвольте этому трахнуть меня, пока я не наклонюсь
«Пока я не сойду с ума», пока мне не станет лучше, вау
Мне немного лучше.
Потому что я получил это сейчас
Для меня, для него, для нее
Для моей бабушки, которая собирала хлопок
И мой дедушка, которого ударили, а потом посмеялись
От кого вы отвернулись, от кого вы взяли свою очередь для массаха
Извините, я немного агрессивен сейчас
Чертовски устал сейчас
Не хочу нарушать твой покой
Просто нужен был кусочек того, что ты получил, когда я помог тебе с массой
Вы все меня разгорячили
Не спрашивая разрешения, вернулся, чтобы посмотреть, что сейчас хорошо
Ниггеры покупают мечты фунтами, только настоящие ниггеры продают
Только настоящие ниггеры чувствуют твой страх.
Хорошо, я тебя напугаю
Приятно, что я вдохновил тебя
Смотреть, думать, вести себя как я
Маленький старый я?
Маленький старый я вернулся, чтобы сказать
Мы сделали это