Перевод текста песни Troubled Mind - Dion

Troubled Mind (оригинал)

Lord, I’ve been so unhappy everywhere I go
There’s nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind
But I had, I had me a girl, she didn’t stay long
She left me walkin' in the rain
Oh, how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles and pain
Oh Lord, I’m so tired, tired of travelin'
Wherever four winds blow
There’s just nowhere
No place that I could find
Peace for my, my troubled mind
Oh, peace for my troubled mind
Oh, a little peace for my, my mind

Troubled Mind (перевод)

Господи, я был так несчастен, куда бы я ни пошел
Нет нигде, нет места, которое я знаю, что могу найти
Мир для моего беспокойного ума
Я взял лодку в Китай, дрейфовал, дрейфовал в Мексику
Но нигде, нигде я никогда не смогу найти
Мир для моего беспокойного ума
Но у меня была, у меня была девушка, она не задержалась надолго
Она оставила меня гулять под дождем
О, как я любил свою девушку, ах, но она сделала меня так неправильно
Она оставила меня с проблемами и болью
О, Господи, я так устал, устал путешествовать
Везде, где дуют четыре ветра
Просто некуда
Нет места, которое я мог бы найти
Мир для моего беспокойного ума
О, мир для моего беспокойного ума
О, немного покоя для моего, моего разума