Перевод текста песни A Televisão - Chico Buarque

A Televisão - Chico Buarque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Televisão, исполнителя - Chico Buarque.
Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Португальский

A Televisão

(оригинал)
O homem da rua
Fica só por teimosia
Não encontra companhia
Mas pra casa não vai não
Em casa a roda já mudou, que a moda muda
A roda é triste, a roda é muda
Em volta lá da televisão
No céu a lua
Surge grande e muito prosa
Dá uma volta graciosa
Pra chamar as atenções
O homem da rua
Que da lua está distante
Por ser nego bem falante
Fala só com seus botões
O homem da rua
Com seu tamborim calado
Já pode esperar sentado
Sua escola não vem não
A sua gente
Está aprendendo humildemente
Um batuque diferente
Que vem lá da televisão
No céu a lua
Que não estava no programa
Cheia e nua, chega e chama
Pra mostrar evoluções
O homem da rua
Não percebe o seu chamego
E por falta doutro nego
Samba só com seus botões
Os namorados
Já dispensam seu namoro
Quem quer riso
Quem quer choro
Não faz mais esforço não
E a própria vida
Ainda vai sentar sentida
Vendo a vida mais vivida
Que vem lá da televisão
O homem da rua
Por ser nego conformado
Deixa a lua ali de lado
E vai ligar os seus botões
No céu a lua
Encabulada e já minguando
Numa nuvem se ocultando
Vai de volta pros sertões
(перевод)
уличный мужчина
Это просто упрямство
не могу найти компанию
Но не иди домой
Дома уже роды изменились, что мода меняется
Руль грустный, руль немой
Вокруг телевидения
В небе луна
Оно кажется большим и очень прозаичным.
сделать изящный поворот
Привлекать внимание
уличный мужчина
Что луна далеко
За то, что хорошо говоришь
Говорите только своими кнопками
уличный мужчина
С твоим тихим бубном
Вы можете подождать сидя
Твоя школа не придет
Ваши люди
скромно учится
Другая игра на барабанах
Это исходит от телевидения
В небе луна
Этого не было в программе
Полный и голый, он приходит и зовет
показать эволюцию
уличный мужчина
Не замечает твоих объятий
И из-за отсутствия другого договора
Самба только со своими кнопками
бойфренды
Я отказался от твоих свиданий
кто хочет смеха
кто хочет плакать
Нет больше усилий
И сама жизнь
все равно будет сидеть
Видеть жизнь более прожитой
Это исходит от телевидения
уличный мужчина
за то, что конформист
Оставь луну в стороне
И он включит свои кнопки
В небе луна
Смущенный и уже слабеющий
В облаке прячется
Вернуться к sertões
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Banda 2018
Construção 1970
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Roda viva 2007
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Pedro Pedreiro 2018
Deus Lhe Pague 1970
Samba De Orly 1970
Desalento 1970
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Acalanto 1970
João E Maria ft. Chico Buarque 1997
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin 2011
Essa pequena 2011
Nina 2011

Тексты песен исполнителя: Chico Buarque