| Lookin' for a lady, walkin' through the bar
| Ищу даму, иду через бар
|
| Supercool 'n' easy, he’s a superstar
| Supercool 'n' easy, он суперзвезда
|
| Talkin' to the cutie, looking pretty shy
| Разговариваю с милашкой, выглядя довольно застенчивой
|
| «Move your hips around and make me smile»
| «Двигай бедрами и заставляй меня улыбаться»
|
| «I'm the one you’re looking for
| «Я тот, кого ты ищешь
|
| 'cause I am the guy»
| потому что я парень»
|
| She just turns around and says:
| Она просто оборачивается и говорит:
|
| «Kiss my ass goodbye»
| «Поцелуй меня в жопу на прощание»
|
| Who do you think you are, to look at me like this
| Кем ты себя считаешь, раз смотришь на меня так?
|
| Who do you think you are, not a single kiss
| Кем ты себя считаешь, ни единого поцелуя
|
| Who do you think you are, you’re talking much to loud
| Кто вы думаете, что вы, вы говорите много вслух
|
| Who do you think you are, get back into the crowd
| Как ты думаешь, кто ты, вернись в толпу
|
| Now he’s getting closer, gettin' in my sight
| Теперь он приближается, попадает в поле зрения
|
| Oh my God he’s seen me, it’s too late to hide
| Боже мой, он увидел меня, слишком поздно прятаться
|
| Heavy Metal monkey, silly looks and walk
| Обезьяна Heavy Metal, глупые взгляды и походка
|
| Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
| Притворщик рок-н-ролла, теперь он начинает говорить
|
| «Nice to see you. | "Рад вас видеть. |
| how’s it going?»
| как дела?"
|
| Bla bla bla
| Бла-бла-бла
|
| I say why don’t you turn around
| Я говорю, почему бы тебе не повернуться
|
| And get back to the bar
| И вернуться в бар
|
| Who do you think you are, to talk to me like this
| Кем ты себя считаешь, чтобы так со мной разговаривать?
|
| Who do you think you are, I got you on my list
| Как ты думаешь, кто ты, я включил тебя в свой список
|
| Who are you, you’re talking much to loud
| Кто ты, ты много говоришь вслух
|
| Who do you think you are, get back into the crowd
| Как ты думаешь, кто ты, вернись в толпу
|
| Who do you think you are, to talk to me like this
| Кем ты себя считаешь, чтобы так со мной разговаривать?
|
| Who do you think you are, I got you on my list
| Как ты думаешь, кто ты, я включил тебя в свой список
|
| Who do you think you are, you’re talking much to loud
| Кто вы думаете, что вы, вы говорите много вслух
|
| Who do you think you are, get back into the crowd | Как ты думаешь, кто ты, вернись в толпу |