
Дата выпуска: 12.04.2004
Язык песни: Английский
Here She Comes(оригинал) |
She begins to steal the light |
Confusion throws another mystery |
It’s out of focus with the eyes |
So now you wonder is this just a dream? |
Hmmmmmm |
Here she comes, here she comes |
She’s gonna cause a sensation now |
And just between you and me I think she’ll soon have you temptation bound |
Suppose? |
Who know? |
she’s not above suspicion |
Is she? |
Maybe? |
on some kind of secret mission |
Better listen |
Somewhere, somehow |
There’s still some pieces missing |
I sense, I feel, trust my intuition |
Don’t rush into your decision |
Now here’s a riddle in the rhyme |
If she’s the same how come she’s different now? |
The same old eyes, but not the shine |
You know you’re certain, but you’re full of doubt |
Now here she comes, here she comes |
She’s gonna have you at her beck and call |
So why refuse? |
Yeah why contend? |
When all resistance is impossible |
Suppose? |
Who know? |
she’s not above suspicion |
Is she? |
Maybe? |
on some kind of secret mission |
Better listen |
Somewhere, somehow |
There’s still some pieces missing |
I sense, I feel, trust my intuition |
Don’t rush into your decision |
Now here she comes, here she comes |
She’s gonna have you at her beck and call |
So why refuse? |
Yeah why contend? |
When all resistance is impossible |
Oh, Here she comes, here she comes |
This lady’s serious, make no mistake |
Face to face and eye to eye |
She’ll cast a spell that you may never break |
Oh, Here she comes, here she comes |
OoOoOoO |
А Вот И Она(перевод) |
Она начинает воровать свет |
Путаница бросает еще одну тайну |
Это не в фокусе с глазами |
Итак, теперь вы задаетесь вопросом, это просто сон? |
Хмммммм |
Вот она, вот она |
Теперь она вызовет сенсацию |
И только между нами, я думаю, она скоро свяжет тебя с искушением |
Предполагать? |
Кто знает? |
она вне подозрений |
Она? |
Может быть? |
на какой-то секретной миссии |
Лучше послушай |
Где-то как-то |
Не хватает еще некоторых кусочков |
Я чувствую, я чувствую, доверяю своей интуиции |
Не торопитесь с решением |
Теперь вот загадка в рифме |
Если она такая же, почему она теперь другая? |
Те же старые глаза, но не блеск |
Вы знаете, что уверены, но полны сомнений |
Вот она идет, вот она идет |
Ты будешь у нее на побегушках |
Так зачем отказываться? |
Да зачем спорить? |
Когда любое сопротивление невозможно |
Предполагать? |
Кто знает? |
она вне подозрений |
Она? |
Может быть? |
на какой-то секретной миссии |
Лучше послушай |
Где-то как-то |
Не хватает еще некоторых кусочков |
Я чувствую, я чувствую, доверяю своей интуиции |
Не торопитесь с решением |
Вот она идет, вот она идет |
Ты будешь у нее на побегушках |
Так зачем отказываться? |
Да зачем спорить? |
Когда любое сопротивление невозможно |
О, вот она, вот она |
Эта дама серьезна, не заблуждайтесь |
Лицом к лицу и с глазу на глаз |
Она наложит заклинание, которое вы, возможно, никогда не сломаете |
О, вот она, вот она |
ОООООООО |
Спасибо за перевод
Но:
She’s not above suspicion значит не «она вне подозрений», а наоборот: она НЕ вне подозрений
Название | Год |
---|---|
It's a Heartache | 2005 |
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler | 2004 |
You're the One | 2016 |
I Put a Spell on You | 2016 |
It's Heartache | 2014 |
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn | 2004 |
Making Love (Out Of Nothing At All) | 2016 |
Islands ft. Bonnie Tyler | 2011 |
Lost in France | 2005 |
Believe in Me | 2020 |
All I Need Is Love | 2011 |
Taking Control ft. Cliff Richard | 2019 |
Believe in Me (United Kingdom) | 2020 |
Louise | 2011 |
I'll Stand By You | 2011 |
Open Your Eyes | 2004 |
If I Sing You A Love Song | 2005 |
Goodbye To The Island | 2005 |
Hold On | 2019 |
Back in My Arms | 2004 |