Перевод текста песни Too Gone, Too Long - Randy Travis

Too Gone, Too Long (оригинал)

You’ve been too gone, for too long,
It’s too late to come back now
It’s been so long since you walked out my door
Now you’re just an old song nobody sings anymore
I gotta a new love and she’s the true love
But darlin' how could you have known?
You’ve been too gone, for too long
Now it’s too late to come back home
You’ve came a long way, goin' the wrong way
Don’t even set your suitcase down
You wanted to roam, now you’re paying the bills
You’re an old rollin' stone who rode over the hills
I had a good cry when you said «Goodbye»
I didn’t wanna let you go
But you’ve been too gone for too long
Now it’s too late to come back home
I had a good cry when you said «Goodbye»
I didn’t wanna let you go
But you’ve been too gone for too long
So why don’t you just stay gone?
Now you’ve been too gone for too long
Now it’s too late to come back home

Слишком Далеко, Слишком Долго (перевод)

Тебя слишком долго не было,
Слишком поздно возвращаться
Прошло так много времени с тех пор, как ты вышел из моей двери
Теперь ты просто старая песня, которую никто больше не поет
Мне нужна новая любовь, и она настоящая любовь
Но дорогая, как ты мог знать?
Ты слишком ушел, слишком долго
Теперь слишком поздно возвращаться домой
Вы прошли долгий путь, идете не по тому пути
Даже чемодан не ставь
Вы хотели бродить, теперь вы платите по счетам
Ты старый катящийся камень, который скакал по холмам
Я хорошо поплакал, когда ты сказал «До свидания»
Я не хотел тебя отпускать
Но тебя слишком долго не было
Теперь слишком поздно возвращаться домой
Я хорошо поплакал, когда ты сказал «До свидания»
Я не хотел тебя отпускать
Но тебя слишком долго не было
Так почему бы тебе просто не уйти?
Теперь тебя слишком долго не было
Теперь слишком поздно возвращаться домой