Перевод текста песни You Want It - Cheap Trick

You Want It (оригинал)

I’m gonna seal your fate, gonna knock down the door
Just to keep you in line, oh yeah
All the things you say, you know you’re gonna pay
It’s just a matter of time, oh yeah
Don’t bet your life just to lose your mind, oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
When I see your face or call you on the phone
But there’s no reply, oh yeah
Time and time again, even all my friends
Tell me all of your lies, oh yeah
You really think that I’ll just stand in line?
Oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
If you could walk in my shoes
You’d see why I’m in my box blues
My baby, baby’s back
Gives me a heart attack, oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
Baby, baby, baby, right in time
You want it, you got it now, you’ll get in time
I’m gonna seal your fate
You want it, you want it, you want it
Baby, you want it now, you want it
You’ll get it in time, I’m gonna seal your fate
Baby, baby, baby, right in time
You want it, you got it now, you’ll get it in time
You want it, you got it now, you’ll get it in time
Baby, baby, baby, right in time, you want it

(перевод)

Я решу твою судьбу, выбью дверь
Просто чтобы держать тебя в курсе, о да
Все, что ты говоришь, ты знаешь, что заплатишь
Это просто вопрос времени, о да
Не ставьте на кон свою жизнь только для того, чтобы сойти с ума, о да
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты получишь это вовремя
Я решу твою судьбу, берегись, потому что я плохой неудачник
И вы получите это вовремя
Когда я вижу твое лицо или звоню тебе по телефону
Но нет ответа, о да
Снова и снова, даже все мои друзья
Расскажи мне всю свою ложь, о да
Вы действительно думаете, что я просто буду стоять в очереди?
Ах, да
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты получишь это вовремя
Я решу твою судьбу, берегись, потому что я плохой неудачник
И вы получите это вовремя
Если бы вы могли ходить в моих ботинках
Вы бы поняли, почему я в своем блюзе
Мой ребенок, ребенок вернулся
У меня сердечный приступ, о да
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты получишь это вовремя
Я решу твою судьбу, берегись, потому что я плохой неудачник
И вы получите это вовремя
Детка, детка, детка, как раз вовремя
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты успеешь
Я собираюсь запечатать твою судьбу
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь
Детка, ты хочешь этого сейчас, ты хочешь этого
Ты получишь это вовремя, я решу твою судьбу
Детка, детка, детка, как раз вовремя
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты получишь это вовремя
Ты хочешь этого, ты получил это сейчас, ты получишь это вовремя
Детка, детка, детка, как раз вовремя, ты этого хочешь.