Перевод текста песни Fantasía y Realidad - Callejeros

Fantasía y Realidad (оригинал)

'A veces, las lluvias sólo mojan' -pensó-
El héroe del fuerte en esos años
Salir de la tumba y no tener vocación
A cualquier yugo que no fuera de caño
Ansiosas melodías tarareaba;
Canciones de sables sin remache
Sus acciones en la vida levantaron
Cuando pudo comerse a la hija
Del 'honorable' senador
Una nena enroscada en los negocios de papá
Merquera y sutil pero fiestera
Se conocieron trabajando en casanova:
Ella vendiendo y El haciendo billeteras
Con brazos abiertos a este ladri
El partido lo recibió gustoso:
'Secretario de pasta' en la semana
Se hizo mulo de todos los poderosos
Fantasía y Realidad
A esta historia le da igual
El negocio fue creciendo para todos
Para todos menos para los que esperan
Para esos que transpiran de impaciencia
Los ' sin zapatos' que no pasan a esta 'fiesta'
Los reyes y papá noel no existen
Y ala gente sólo la ayuda la gente
No existe más iluso que el iluso
Que aún espere que la mano
Se la de el que lo gobierne

Fantasía y Realidad (перевод)

«Иногда дожди только промокают», — подумал он, —
Герой форта тех лет
Выйти из могилы и не иметь призвания
Любому ярму, что не было трубой
Страстные мелодии он напевал;
Песни сабель без заклепки
Его поступки в жизни подняли
Когда он мог съесть дочь
О «почетном» сенаторе
Девушка запуталась в папиных делах
Меркера и тонкий, но вечеринка
Они познакомились, работая в Casanova:
Она продает, а он делает кошельки
С распростертыми объятиями к этой коре
Партия приняла его с радостью:
«Секретарь макарон» на неделе
Он стал мулом всех сильных
Фантазия и реальность
Эта история не волнует
Бизнес рос для всех
Для всех, кроме тех, кто ждет
Для тех, кто потеет от нетерпения
«Без обуви», которые не пойдут на эту «вечеринку»
Королей и Деда Мороза не существует
И только люди помогают людям
Нет более заблуждающегося, чем заблуждающийся
Это все еще ждет руки
Будь тем, кто управляет им