Перевод текста песни Mahler: Kindertotenlieder - 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly

Mahler: Kindertotenlieder - 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Kindertotenlieder - 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n , исполнителя - Brigitte Fassbaender.
Дата выпуска: 06.06.2019
Язык песни: Немецкий

Mahler: Kindertotenlieder - 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n

(оригинал)
Nun will die Sonn' so hell aufgehn,
als sei kein Unglück die Nacht geschehn.
Das Unglück geschah nur mir allein,
die Sonne, sie scheinet allgemein.
Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,
mußt sie ins ew’ge Licht versenken.
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!

Малер: Детские песни-1. Теперь солнце хочет, чтобы было так ярко

(перевод)
Теперь солнце хочет так ярко встать
как будто за ночь не случилось несчастья.
Несчастье случилось со мной одним
солнце, оно светит повсюду.
Не надо запутывать в себе ночь,
должны погрузить их в вечный свет.
В моей палатке погасла лампадка,
Приветствую радостный свет мира!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Kindertotenlieder


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 1996
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Kindertotenlieder - 2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly, Густав Малер 2019
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Trost im Unglück ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Concertgebouworkest, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Tosca, S. 69, Act II: "Vissi d'arte" ft. Sir Neville Marriner, Maria Callas, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin 2001
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Es regnet ft. Cord Garben 2007
Ecco, Ridente In Cielo ft. Джоаккино Россини 1999
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Pavane, Op. 50 ft. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin 1996
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002

Тексты песен исполнителя: Brigitte Fassbaender
Тексты песен исполнителя: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Тексты песен исполнителя: Riccardo Chailly
Тексты песен исполнителя: Густав Малер