Перевод текста песни You Can Dance - Bryan Ferry, Fred Falke

You Can Dance (оригинал)

In a discotheque at dawn
Is when it came to me
I’d been ravin' through the night
Lookin' for some company
It was the Mambo talkin'
It’s got a lot to say
Do you come here often?
Do you wanna play?
The hitchhike into Paris
And zigzag by the Seine
The Hollywood moment
I’ll never be the same
(You can dance)
There’s a world awaiting
Way beyond the sea
How I love to travel
Baby, will you come with me?
(You can dance)
Jump on the table
Slide down the pole
You can wear your sable
And you can bare your soul
Through Reno down to Vegas
The casinos never close
To the movers and the shakers
The Tango never knows
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
To the morning city
That’s where I kept my shoe
I need some inspiration
I’ve got a lot of time to lose
You can dance
From
And then the dolce vita
I find my beauty queen
In England there’s a moment
One nation in a groove
Where the music and emotion
Will make you wanna move
(You can dance)
Take me to the river try singing in the rain
(You can dance)
I like the jungle fever, it’s got me in the mood again
(You can dance)
Oh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood
(You can dance)
I like Campari soda, I’d can can if I could
(You can dance)
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
You can dance

(перевод)

На дискотеке на рассвете
Когда это пришло ко мне
Я бредил всю ночь
Ищу какую-то компанию
Это говорил Мамбо
Есть что сказать
Вы сюда часто ходите?
Ты хочешь поиграть?
Автостоп в Париж
И зигзагом по Сене
Голливудский момент
Я никогда не буду прежним
(Ты можешь танцевать)
Мир ждет
Путь за морем
Как я люблю путешествовать
Детка, ты пойдешь со мной?
(Ты можешь танцевать)
Прыгай на стол
Сползите вниз по шесту
Вы можете носить свой соболь
И ты можешь обнажить свою душу
Через Рино в Вегас
Казино никогда не закрываются
Двигателям и шейкерам
Танго никогда не знает
Вы можете танцевать, вы можете танцевать
Вы можете танцевать, вы можете танцевать
В утренний город
Вот где я хранил свой ботинок
Мне нужно вдохновение
У меня есть много времени, чтобы проиграть
Ты можешь танцевать
От
А потом сладкая жизнь
Я нахожу свою королеву красоты
В Англии есть момент
Одна нация в канавке
Где музыка и эмоции
Заставит тебя хотеть двигаться
(Ты можешь танцевать)
Отведи меня к реке, попробуй петь под дождем
(Ты можешь танцевать)
Мне нравится лихорадка джунглей, она снова подняла мне настроение
(Ты можешь танцевать)
О, Тутти Фрутти, Джонс Бар Голливуд
(Ты можешь танцевать)
Мне нравится газировка Кампари, я бы мог, если бы мог
(Ты можешь танцевать)
Вы можете танцевать, вы можете танцевать
Вы можете танцевать, вы можете танцевать
Вы можете танцевать, вы можете танцевать
Ты можешь танцевать