Перевод текста песни Concern - Solitude Aeturnus

Concern (оригинал)

«Losing my grip on concern
The endless circle mocks my existence
Only sparks of beauty bind me to this place
The simplicity of doing-drowned
Motivation no longer a factor
Only sparks of hope push me away
Creations of wishfull thinking
We delude ourselves
Aspirations reaching no fruition
And now you know why I die
I’ve found the fear deep inside
Trying to exists within the walls of reality
But what’s the point?
the universe revolves alone
Talking to myself the words get lost
Shimmering sparkles catch my eye
and slowly fade
Where is it that we go?
What is it that we seek?
What is it that we want?
Why do we recieve what we recieve?"

Беспокойство (перевод)

«Потеря контроля над беспокойством
Бесконечный круг издевается над моим существованием
Только искры красоты привязывают меня к этому месту
Простота выполнения-утопления
Мотивация больше не является фактором
Только искры надежды отталкивают меня
Творения желаемого за действительное
Мы обманываем себя
Стремления не осуществились
И теперь ты знаешь, почему я умираю
Я нашел страх глубоко внутри
Попытка существовать в стенах реальности
Но в чем смысл?
вселенная вращается одна
Говоря сам с собой, слова теряются
Мерцающие блестки привлекают мое внимание
и медленно исчезают
Куда мы идем?
Что мы ищем?
Чего мы хотим?
Почему мы получаем то, что получаем?»