Перевод текста песни Pain - Solitude Aeturnus

Pain (оригинал)

I’ve seen the pain before
Teardrops in their eyes
Others that we’ve torn
To take away their pride
I’ve felt the pain before
Tearing skin and bone
To evil we conform
Weakness we have known
Feel the Pain
I’ve heard the pain before
Another hollow tie
To escape the cold
Whisperer of good-bye
I’ve held the pain before
The agony en masse
Melting arms to mourn
The beauty of the past
When I see the darkness below me
I hear the weeping of the damned
My spirit flies from the shadows
Into the forest that we share
Never shall the winds betray me
Only you will know me as I am
I turn from the eyes of winter
And cast away the burden that I bear…
I’ve seen the pain before circling our laughs
Like vultures whom we scorn
In the vengeance of our wrath
But somewhere in the black
Crystal hearts adorn
The wings of yeaterday
So I can be reborn

Боль (перевод)

Я видел боль раньше
Слезы на глазах
Другие, которые мы разорвали
Чтобы убрать их гордость
Я чувствовал боль раньше
Разрывание кожи и костей
Злу мы соответствуем
Слабость, которую мы знаем
Почувствуй боль
Я слышал боль раньше
Еще один полый галстук
Спасаться от холода
Прощальный шепот
Я держал боль раньше
Массовая агония
Тающие руки, чтобы оплакать
Красота прошлого
Когда я вижу тьму подо мной
Я слышу плач проклятых
Мой дух летит из тени
В лес, который мы разделяем
Никогда не предадут меня ветры
Только ты будешь знать меня таким, какой я есть
Я отворачиваюсь от глаз зимы
И сбрось бремя, которое я несу...
Я видел боль, прежде чем кружить над нашим смехом
Как стервятники, которых мы презираем
В мести нашего гнева
Но где-то в черном
Хрустальные сердца украшают
Крылья вчерашнего дня
Так что я могу переродиться