Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opaque Divinity, исполнителя - Solitude Aeturnus. Песня из альбома Into the Depths of Sorrow, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Roadrunner Records
Язык песни: Английский
Opaque Divinity(оригинал) | Темное богословие(перевод на русский) |
The apostle awoke | Апостол очутился |
Inside a dream | В своем сне, |
Revealing what shall come to be | Который открыл ему грядущее |
With strengthened sight | В обретающем четкость видении. |
Tears of stone fell from his eyes | Каменные слезы падали из его глаз, |
Paving paths that none should follow | Выстилая тропы, на которые никто не ступит. |
- | - |
Behold the Beginning of Sorrows | Посмотри — вот Начало Страданий, |
Behold that which ascends with doom | Посмотри на того, кто вознесется в смерти, |
When the great river has dried | Когда иссохнет великая река, |
We shall find the Kings from the East | Мы найдем Царей с Востока. |
- | - |
Do not seal the words of prophecy | Не запечатывай слова пророчества, |
The time is soon at hand | Время скоро придет, |
He who is unjust — let him be unjust still | Тот, кто несправделив — пусть останется несправедливым, |
He who is righteous — let him be righteous still | Тот, кто благочестив — пусть останется благочестивым, |
And let he who walks on the path which is clear | И пусть тот, кто идет тропой чистоты, |
Find peace within himself | Отыщет мир внутри себя. |
- | - |
We are our own | Мы принадлежим себе, |
We reap what we sow | Мы пожинаем то, что посеяли, |
Heed the warning cast among ye | Помните об оставленном вам предупреждении, |
That bring sorrow upon the land | Что навлечет печаль на эту землю. |
- | - |
The cities will fall | Города падут, |
The mountains will speak | Загудят горы, |
Among plague's disease | Среди чумы и мора |
Our efforts to weak | Наши старания бессильны. |
If this is to come | Если такое случится, |
Once more shall we sing | Мы должны снова запеть, |
And upon the Earth fall to our knees | И всей Землей пасть на колени, |
Among all that we are and all that we may be | Мы все — какие мы есть и какими могли быть, |
All that we may be... | Какими могли быть... |
Opaque Divinity(оригинал) |
The apostle awake |
Inside a dream |
Revealing what shall come to be With strengthened sight |
Tears of stone fell from his eyes |
Paving paths than none should follow |
Behold the Beginning of Sorrows |
Behold that which ascends with doom |
When the great river has dried |
We shall find the Kings from the East |
Do not seal the words of the prophecy |
The time is soon at hand |
He who is unjust — let him be unjust still |
He who righteous — let him be righteous still |
And let he who walks on the path which is clear |
Find peace within himself |
We are our own |
We reap what we sow |
Heed the warning cast among ye That bring sorrow upon the land |
The cities will fall |
The mountains will speak |
Among plague’s disease |
Our efforts to weak |
If his is to come |
Once more shall we sing |
And upon the Earth fall to our knees |
Among all what we are and all that we may be All that we may be |
Непрозрачная Божественность(перевод) |
Апостол проснулся |
Внутри мечты |
Выявление того, что должно быть С усиленным зрением |
Слезы каменные упали из его глаз |
Мощение путей, чем никто не должен следовать |
Узрите начало печалей |
Вот то, что восходит с гибелью |
Когда великая река высохнет |
Мы найдем королей с Востока |
Не запечатывай слова пророчества |
Время скоро наступит |
Кто несправедлив, пусть еще несправедлив |
Кто праведен — пусть еще праведен |
И пусть тот, кто идет путем ясным, |
Найти покой внутри себя |
Мы сами по себе |
Мы пожинаем то, что сеем |
Прислушайтесь к предупреждению, брошенному среди вас, которые приносят печаль на землю |
Города падут |
Горы будут говорить |
Среди болезней чумы |
Наши усилия по ослаблению |
Если он придет |
Еще раз будем петь |
И на Земле падаем на колени |
Среди всего, что мы есть, и всего, чем мы можем быть, всего, чем мы можем быть. |