Перевод текста песни Ich geh' auf Glas - Rosenstolz

Ich geh' auf Glas (оригинал)

Und da war ein letzter Zug
Wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur: «Gib acht
Dass der Tiger dich
Nicht frisst heut Nacht»
Und dann kamst du einen Schritt näher
Ob die Liebe dich wohl kennt?
Deine Küsse so verschieden
Ob du weißt
Was ich heut wirklich will von dir?
Ich geh auf Glas
Bei allem was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Und da liegst du nun vor mir
Meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist geschehen
Und mein einziges Gefühl
Ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verloren
Ob die Liebe dich wohl kennt?
Ob du weißt
Was ich heut wirklich will von dir?
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas

Я иду по стеклу (перевод)

И был последний поезд
Как горит сигарета
И ты только что сказал: «Будь осторожен
Что тигр ты
Не ешь сегодня вечером»
И тогда вы подошли на один шаг ближе
Знает ли тебя любовь?
Твои поцелуи такие разные
Вы знаете
Чего я действительно хочу от тебя сегодня?
я иду за стеклом
Во всем, что ты делаешь
и моя кожа
По кусочкам
Зеркало прыгает
И картина
У меня так много шрамов от тебя
И вот ты лежишь передо мной
Мои глаза наполовину слепы
То, что вы хотели, произошло
И мое единственное чувство
В тебе есть страх
Потому что ты слишком близко ко мне
Но я потерял себя давно
Знает ли тебя любовь?
Вы знаете
Чего я действительно хочу от тебя сегодня?
я иду за стеклом
Во всем, что ты делаешь
и моя кожа
По кусочкам
Зеркало прыгает
И картина
У меня так много шрамов от тебя
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
я иду за стеклом
Во всем, что ты делаешь
и моя кожа
По кусочкам
Зеркало прыгает
И картина
У меня так много шрамов от тебя
я иду за стеклом
Во всем, что ты делаешь
и моя кожа
По кусочкам
Зеркало прыгает
И картина
У меня так много шрамов от тебя
я иду за стеклом
Во всем, что ты делаешь
и моя кожа
По кусочкам
Зеркало прыгает
И картина
У меня так много шрамов от тебя
я иду за стеклом