Перевод текста песни Boys of Fall - August Burns Red

Boys of Fall (оригинал)

Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our
heads?
This crushing loss that brings us to our knees.
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again when there’s no way to go on?
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?
He is God.
We are just men.
Who are we to question?
He is God.
We are just men.
Who are we to question?
He is God.
He is God.
We’re figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we’re alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.
Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on.
Soon we will be home.
When you’ve lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don’t have anymore.
(Oh…)
We are your strength.
We are your strength.
Oh Sunday mourning, all we had we lost.
All we gained is chaos.
Where we belong is with You.
All we have is You.
Where we belong is with You.
All we have is You.
Where we belong is with You.
Please rescue us.
A star can’t be seen unless all the sky decides to be dark.
(decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.
This melody will move us.
This song will lead us on.
Reverence is revival.
This town is reborn.
This melody will move us.
This song will lead us on.
Reverence is revival.
This town is reborn.

Мальчики осени (перевод)

Куда мы идем, чтобы избежать конца света?
Разве мы, собаки, открыли огонь, чтобы вы метнули этот ливень над нашими
головы?
Эта сокрушительная потеря, которая ставит нас на колени.
Есть ли способ снова жить, когда некуда бежать?
Есть ли способ жить снова, когда нет возможности продолжать?
Есть ли способ снова жить, когда некуда бежать?
Есть ли способ снова пережить эту темную трагедию?
Он Бог.
Мы просто мужчины.
Кто мы такие, чтобы задавать вопросы?
Он Бог.
Мы просто мужчины.
Кто мы такие, чтобы задавать вопросы?
Он Бог.
Он Бог.
Мы фигуры в лесу, полном призрачных деревьев,
столкнулись со смертью, чтобы убедиться, что мы живы.
Весь мир впереди, а наши сердца остались позади.
Каждое слово горит, клеймя разбитые души.
Толкает двигаться дальше.
Скоро мы будем дома.
Когда ты сбился с пути, когда у тебя нет слов,
мы ваша сила, когда у вас больше нет.
(Ой…)
Мы ваша сила.
Мы ваша сила.
О, воскресный траур, все, что у нас было, мы потеряли.
Все, что мы получили, — это хаос.
Мы принадлежим Тебе.
Все, что у нас есть, это Ты.
Мы принадлежим Тебе.
Все, что у нас есть, это Ты.
Мы принадлежим Тебе.
Пожалуйста, спасите нас.
Звезду нельзя увидеть, если все небо не решит стать темным.
(решает быть темным)
Каждая капля водопада мчится к концу.
Эта мелодия тронет нас.
Эта песня поведет нас вперед.
Почитание – это возрождение.
Этот город возрождается.
Эта мелодия тронет нас.
Эта песня поведет нас вперед.
Почитание – это возрождение.
Этот город возрождается.