Перевод текста песни Neon Church - Tim McGraw

Neon Church (оригинал)

I need Jesus or I need whiskey
Whatever works best to get me through
Gettin' over you
A little Friday night hallelujah
A congregation of backsliders just like me
Yeah, what I need
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Baptize me in that barroom smoke
Bartender, preach to me 'til my heart ain’t broke no more
Ain’t that what this place is for?
I tried bended knee, hands-up prayin'
But damn did that hurt, don’t just keep hangin' around
What I need right now
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Just a-sippin' down that unholy water
Save that hurt-like-hell for tomorrow
I’ll stay here all night
In a neon church
With the party crowd
Where the good times roll
And the music’s loud
Instead of home starin' holes in the ceiling
I got a feeling
I need a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
I need a neon church

Neon Church (перевод)

Мне нужен Иисус или мне нужен виски
Все, что лучше всего помогает мне пройти
Получаешь над тобой
Маленькая пятничная ночь, аллилуйя
Собрание отступников, таких же, как я.
Да, что мне нужно
Неоновая церковь
С музыкальным хором
Полный хонки-тонк ангелов
С их крыльями в огне
Прямо изливаю, что исцеляет Джонни Уокер,
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь
Окрести меня в этом дыму бара
Бармен, проповедуй мне, пока мое сердце больше не разобьется
Разве не для этого предназначено это место?
Я пытался согнуть колено, руки вверх молиться
Но, черт возьми, это было больно, не продолжай болтаться
Что мне нужно прямо сейчас
Неоновая церковь
С музыкальным хором
Полный хонки-тонк ангелов
С их крыльями в огне
Прямо изливаю, что исцеляет Джонни Уокер,
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь
Просто потягиваю эту нечестивую воду
Сохраните эту адскую боль на завтра
Я останусь здесь на всю ночь
В неоновой церкви
С тусовочной толпой
Где хорошие времена катятся
И музыка громкая
Вместо домашних дыр в потолке
У меня есть чувство
Мне нужна неоновая церковь
С музыкальным хором
Полный хонки-тонк ангелов
С их крыльями в огне
Прямо изливаю, что исцеляет Джонни Уокер,
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь
Мне нужна неоновая церковь