Перевод текста песни Word Association - 7L & Esoteric

Word Association (оригинал)

Esoteric, we’re gonna play a little game
I’m gonna give you a word, you tell me exactly what comes to mind
Cool, let’s go
Brain — tumor, suede — Puma
Natalie — true, Liv Tyler — rumor
Lionel — my man, weapon — mic stand
Moo goo — gai-pan?
Essex — fried clams
Sample — truncate, 45 — drum break
Mescaline — dumb fake, rent money — month late
Aguilera — lame slut, Cameo — change cut
Lance Rivera — shank up, Rawkus Records — bankrupt
Sittin here gettin my brain exam’d
Like I’m a, deranged man with the strangest plan
I got the, seat reclined in the therapy spot
The psycho-analyst is lookin at me like I’m a crackpot
Now sit back and relax — I’m doin that already
Please keep your hands steady — Why?
— Your face is all sweaty
Yo I’m ready to heave
Mr. Ryan just breathe
I’ll do a few more of these, then I’m gonna leave
Okay Tom Cruise — Ray*Ban, Elton John — gay man
Backpack — wack flow, fur coat — Fat Joe
Farrakhan — Nation, mad soul — Haitian
A title, for this joint?
Word Association
«Listen up as I take out the rhyme book»
«From the rude attitude, done got in it to win it»
Okay, now tell me a little bit about your education
I didn’t breeze through school, well actually I did
I breezed through the campus center back to my crib
You like to socialize?
— Yeah — Well that’s no surprise
Plus it’s somethin that a lunatic mostly denies
Chill, whatchu tryin to say, that I’m about to explode?
My last crazy episode was during Nematode
«Disguising his microbiotics.»
that was dope
Well it goes without saying like old folks, continue
Okay Tiger — Chun Li, Crocodile — Dundee
Big pimp — Rocky V, hook shots — from three
Revelie — no crew, nerd bath — tofu
Richard Lewis — BoKu?
where is he?
No clue
Groupies — free throws, Aria — need hoes
Chinatown — peep shows, Tello’s — umm, cheap clothes
Pedophile — pulpit, De La — cool skit
How do you feel about this exam?
I think it’s bullshit!
«Well, well, well!
I’ll be damned»
«Say what?»
— «is the word» — «I don’t know»
«Like I. like I said before.»
«Listen up as I take out the rhyme book»
«I'm dead serious and I won’t fess it.»
«.
but chill 'til I finish the third verse»
«Now, listen-listen to the past»
This is going well, tell me a little about uhh, Metzer
The punk stand front and center
Red carpets roll, ladies trumpet as they enter
Light years beyond, my title’s number one contender
Mind of an inventor with the grace of a fencer
Look, I gives a fuck if you’re white, black or octaroon
I’ll lock you in a room, make you pop balloons
Filled with toxic fumes, yeah you shoulda bought a tomb
Cause Esoteric puts the Metal to your Face like Dr. Doom
Is-is that true?
— Nah but it’s a hot rhyme
Just give me a word, I’ll say what pops to my mind
Cell — phone or prison?
Esoteric — vocalism
Freestyle — old tradition, Mass Ave. — Pole Position
Dirtbag — chopperhead, Trevski — knock him dead
Big troops — knuckle up, Jedi Mind — fuck you up
Diesel — buttonfly, Kool Keith — Russian spy
No press — no Es, hope chest — slow death
This a joke?
Hell no, kangaroo — velcro
Fat lace — shelltoe, Spud Webb — Elmo?
Letterman — great host, Moltar — Space Ghost
Applebee’s — tastes gross, lap dance — pesos
Kid Rock — white trash, Limp Bizkit — don’t ask
Handgun — under stress, LSD — Hunter S
Thanks for your time
Peace
That I can’t allow
Huh?
You’re legally insane, you’ll be living here now
What?

Словесная ассоциация (перевод)

Эзотерика, мы поиграем в небольшую игру
Я дам тебе слово, ты скажешь мне, что именно придет в голову
Круто, поехали
Мозг — опухоль, замша — Пума
Натали — правда, Лив Тайлер — слухи
Лайонел — мой мужчина, оружие — микрофонная стойка
Му-гу — гай-пан?
Эссекс — жареные моллюски
Образец — усечение, 45 — брейк барабана
Мескалин — тупая подделка, арендная плата — с опозданием на месяц
Агилера – хромая шлюха, Камея – измененная стрижка
Лэнс Ривера – здоровенный, Rawkus Records – банкрот
Сижу здесь, проверяю свой мозг
Как будто я сумасшедший с самым странным планом
Я получил сиденье, откинутое в терапевтическом месте
Психоаналитик смотрит на меня, как на сумасшедшего
Теперь расслабьтесь и расслабьтесь — я уже делаю это
Пожалуйста, держите руки прямо — Почему?
— У тебя все лицо потное
Эй, я готов вздыматься
Мистер Райан просто дышит
Я сделаю еще несколько таких, а потом уйду
Хорошо, Том Круз – Ray*Ban, Элтон Джон – гей
Рюкзак — wackflow, шуба — Fat Joe
Фаррахан — нация, безумная душа — гаитянин
Название для этого сустава?
Ассоциация слов
«Послушайте, как я достаю сборник рифм»
«Из-за грубого отношения, молодец, чтобы победить»
Хорошо, а теперь расскажи мне немного о своем образовании.
Я не прошел через школу, ну, на самом деле, я сделал
Я прошел через центр кампуса обратно в свою кроватку
Вам нравится общаться?
— Да — Ну, это не удивительно
Плюс это то, что сумасшедший в основном отрицает
Холод, что ты пытаешься сказать, что я вот-вот взорвусь?
Мой последний сумасшедший эпизод был во время Nematode
«Маскировка микробиотики».
это было круто
Ну, само собой разумеется, как старики, продолжайте
Хорошо, Тигр — Чун Ли, Крокодайл — Данди
Большой сутенер — Рокки Ви, хук-шоты — с трех
Revelie — без экипажа, ванна для ботаников — тофу
Ричард Льюис — БоКу?
где он?
Нет подсказки
Поклонницы — штрафные броски, Ария — нужны мотыги
Чайнатаун ​​— пип-шоу, Телло — гм, дешевая одежда
Педофил — с кафедры, Де Ла — прикольная пародия
Как вы относитесь к этому экзамену?
Я думаю, это ерунда!
"Так так так!
Будь я проклят"
"Чего-чего?"
— «слово» — «не знаю»
«Как я. как я уже говорил раньше».
«Послушайте, как я достаю сборник рифм»
«Я совершенно серьезен и не признаюсь в этом».
«.
но остынь, пока я не закончу третий куплет»
«А теперь слушай-слушай прошлое»
Все идет хорошо, расскажи мне немного о Метцере
Панк-стойка спереди и в центре
Красные ковры катятся, дамы трубят, когда входят
Светлые годы впереди, претендент номер один на мой титул
Ум изобретателя с грацией фехтовальщика
Слушай, мне похуй, если ты белый, черный или октарон
Я запру тебя в комнате, заставлю лопать шарики
Наполненный ядовитыми парами, да, ты должен был купить могилу
Потому что Esoteric прикладывает металл к вашему лицу, как доктор Дум
Это правда?
— Нет, но это горячая рифма
Просто дай мне слово, я скажу, что придет мне в голову
Сотовый — телефон или тюрьма?
Эзотерика — вокализм
Фристайл — старая традиция, Масс-авеню — поул-позиция
Грязный мешок — рубанок, Тревски — сбить его с ног
Большие войска – согнитесь, Разум джедая – идите на хуй
Дизель — бабочка, Кул Кит — русский шпион
Нет прессы — нет Es, сундук с надеждой — медленная смерть
Это шутка?
Черт возьми, кенгуру — липучка
Жирное кружево — ракушка, Спад Уэбб — Элмо?
Леттерман — великий хозяин, Молтар — космический призрак
Applebee’s – противный вкус, танец на коленях – песо
Кид Рок — белый треш, Лимп Бизкит — не спрашивайте
Пистолет – в состоянии стресса, ЛСД – Hunter S
Спасибо за ваше время
Мир
Что я не могу допустить
Хм?
По закону ты сумасшедший, теперь ты будешь жить здесь
Какая?